Перевод текста песни Careful - Michelle Featherstone

Careful (оригинал)

It’s the little things
They pulled me in
And I’m defenseless
I tried to ignore
Like I’ve done before
But it’s just useless
I’ve made up my mind
That I’m gonna let you in
And I’m not afraid
But I have to say
This is gonna hurt if it ever ends
But somehow you have shattered my defense
This is gonna hurt if it ever starts
So promise you’ll be careful with my heart
It’s the things you do
That made me fall hard for you
And I can’t help it
And it’s everyday
That I feel this way
So just don’t stop it
I’ve made up my mind
That I’m gonna let you in
And I’m not afraid
But I have to say
This is gonna hurt if it ever ends
But somehow you have shattered my defense
This is gonna hurt if it ever starts
So promise you’ll be careful with my heart
I won’t make excuses
They just all seem useless
And you don’t have the time
I guess I’ll take my chances
Now that I know love is on the line
This is gonna hurt if it ever ends
But somehow you have shattered my defense
This is gonna hurt if it ever starts
So promise you’ll be careful with my heart
Careful with my heart
Careful with my heart

Осторожный (перевод)

Это мелочи
Они втянули меня
И я беззащитен
я пытался игнорировать
Как я делал раньше
Но это просто бесполезно
Я принял решение
Что я впущу тебя
И я не боюсь
Но я должен сказать
Это будет больно, если это когда-нибудь закончится
Но каким-то образом ты разрушил мою защиту
Будет больно, если это когда-нибудь начнется
Так что обещай, что будешь осторожен с моим сердцем
Это то, что вы делаете
Это заставило меня сильно влюбиться в тебя
И я ничего не могу поделать
И это каждый день
Что я так чувствую
Так что просто не останавливайся
Я принял решение
Что я впущу тебя
И я не боюсь
Но я должен сказать
Это будет больно, если это когда-нибудь закончится
Но каким-то образом ты разрушил мою защиту
Будет больно, если это когда-нибудь начнется
Так что обещай, что будешь осторожен с моим сердцем
я не буду оправдываться
Просто все они кажутся бесполезными
И у тебя нет времени
Думаю, я рискну
Теперь, когда я знаю, что на кону любовь
Это будет больно, если это когда-нибудь закончится
Но каким-то образом ты разрушил мою защиту
Будет больно, если это когда-нибудь начнется
Так что обещай, что будешь осторожен с моим сердцем
Осторожнее с моим сердцем
Осторожнее с моим сердцем