Перевод текста песни Camden Town - Michelle Featherstone

Camden Town (оригинал)

I wore my favouite leather camel jacket
You held my hand so tightly in my pocket
We jumped the train tracks and smoked cigarettes in Camden Town
In Camden Town
We ran the streets
We walked through outdoor markets
You lost your bus pass
I gave you my locket
We split a can of Shandy in the swamp in Camden Town
In Camden Town
I think you gave me my first French kiss
As I recall I didn’t really like it
You made me a crown out of a daisy chain and pledged your love to me
Again and again
And again
And again in Camden Town
In Camden Town
You got a fake tattoo of skull and cross bones
We bought a 10 quid bag of magic mushrooms
We at our fish and chips under the bridge in Camden Town
In Camden Town
We stole a key chain from a German tourist
I showed my scars
You showed me all your card tricks
We carved our names in a graffiti wall in Camden Town
In Camden Town
I think you gave me my first French kiss
As I recall I really think I liked it
You gave me a ring from a bubblegum machine
And promised one day you would marry me
Marry me
Marry me
Marry me in Camden Town
In Camden Town
My brother told on me when I got back home
My mother said it’s not where nice girls should go
And I got banned until all kingdom come from Camden Town
From Camden Town
From Camden Town
From Camden Town

Кэмден-Таун (перевод)

Я надел свою любимую кожаную куртку из верблюжьей шерсти
Ты так крепко держал мою руку в кармане
Мы прыгали по железнодорожным путям и курили сигареты в Камден-Тауне.
В Камден-Тауне
Мы бегали по улицам
Мы гуляли по уличным рынкам
Вы потеряли проездной на автобус
Я дал тебе свой медальон
Мы разделили банку Шенди на болоте в Камден-Тауне.
В Камден-Тауне
Я думаю, ты подарил мне мой первый французский поцелуй
Насколько я помню, мне это не очень понравилось
Ты сделал мне корону из ромашки и клялся мне в любви
Опять и опять
И снова
И снова в Камден-Тауне
В Камден-Тауне
У тебя поддельная татуировка черепа и скрещенных костей
Мы купили пакет волшебных грибов за 10 фунтов.
Мы едим рыбу с жареным картофелем под мостом в Камден-Тауне.
В Камден-Тауне
Мы украли брелок у немецкого туриста
Я показал свои шрамы
Ты показал мне все свои карточные фокусы
Мы вырезали наши имена на стене с граффити в Камден-Тауне.
В Камден-Тауне
Я думаю, ты подарил мне мой первый французский поцелуй
Насколько я помню, мне действительно понравилось
Ты дал мне кольцо от автомата с жевательной резинкой
И пообещал, что однажды ты выйдешь за меня замуж
Выходи за меня
Выходи за меня
Выходи за меня замуж в Камден-Тауне
В Камден-Тауне
Мой брат рассказал обо мне, когда я вернулся домой
Моя мама сказала, что это не то место, куда должны идти хорошие девушки
И меня забанили, пока все королевство не придет из Камден-Тауна
Из Камден Таун
Из Камден Таун
Из Камден Таун