Перевод текста песни This Ain't No Love Song - Michael Monroe

This Ain't No Love Song - Michael Monroe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Ain't No Love Song, исполнителя - Michael Monroe. Песня из альбома Blackout States, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 08.10.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

This Ain't No Love Song

(оригинал)
There ain’t no candles, there ain’t no roses, this is no magazine
No dedications, no celebrations, this is no movie scene
Got a message coming, straight to your black heart
I don’t want you coming 'round
'Cause I’d rather be lonely, I’m happier being apart
There’s nothing between us and I’m singing from the heart
Yeah, I’d rather be lonely, I’m happier now you’re gone
So, everybody sing along 'cause this ain’t no love song
There ain’t no first dates, there ain’t no soul mates, this is no movie scene
No wine and dining, no silver lining, this is no magazine
Got a story 'bout the one that got away
No one wanted you to come back anyways
'Cause I’d rather be lonely, I’m happier being apart
There’s nothing between us and I’m singing from the heart
Yeah, I’d rather be lonely, I’m happier now you’re gone
So, everybody sing along 'cause this ain’t no love song
'Cause I’d rather be lonely, I’m happier being apart
There’s nothing between us and I’m singing from the heart
Yeah, I’d rather be lonely, I’m happier now you’re gone
So, everybody sing along 'cause this ain’t no love song
This ain’t no love song
This ain’t no love song
This ain’t no love song

Это Не Песня О Любви.

(перевод)
Нет ни свечей, ни роз, ни журнала
Никаких посвящений, никаких празднований, это не киносцена
Получил сообщение, прямо к твоему черному сердцу
Я не хочу, чтобы ты приходил
Потому что я предпочел бы быть одиноким, я счастливее в разлуке
Между нами ничего нет, и я пою от души
Да, я предпочел бы быть одиноким, я счастлив теперь, когда ты ушел
Итак, все подпевают, потому что это не песня о любви
Нет первых свиданий, нет родственных душ, это не киносцена
Нет вина и столовой, нет худа без добра, это не журнал
Получил историю о том, что ушел
Все равно никто не хотел, чтобы ты возвращалась
Потому что я предпочел бы быть одиноким, я счастливее в разлуке
Между нами ничего нет, и я пою от души
Да, я предпочел бы быть одиноким, я счастлив теперь, когда ты ушел
Итак, все подпевают, потому что это не песня о любви
Потому что я предпочел бы быть одиноким, я счастливее в разлуке
Между нами ничего нет, и я пою от души
Да, я предпочел бы быть одиноким, я счастлив теперь, когда ты ушел
Итак, все подпевают, потому что это не песня о любви
Это не песня о любви
Это не песня о любви
Это не песня о любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Like a Bee to the Honey ft. Michael Monroe 2020
Dead, Jail Or Rock 'N' Roll 2009
Your Heaven And Your Hell ft. Michael Monroe 2016
Bombs Away 2010
You Can't Put Your Arms Around a Memory 2010
The Bastard's Bash 2015
Good Old Bad Days 2015
Freedom ft. Michael Monroe 2005
One Man Gang 2019
Not Fakin' It 2009
Dead Jail Or Rock N Roll 2009
Saturday Night Special 2012
Machine Gun Etiquette 2009
My Awakening ft. Michael Monroe, Clay Finnesand 2022
Gone, Baby Gone 2010
Got Blood? 2010
Superpowered Superfly 2010
Center Of Your Heart 2010
Debauchery As A Fine Art 2010
Modern Day Miracle 2010

Тексты песен исполнителя: Michael Monroe