Перевод текста песни Dead Jail Or Rock N Roll - Michael Monroe

Dead Jail Or Rock N Roll - Michael Monroe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Jail Or Rock N Roll, исполнителя - Michael Monroe. Песня из альбома Another Night In The Sun - Live in Helsinki, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

Dead Jail Or Rock N Roll

(оригинал)
When I was a kid all I wanted to be
Was the meanest dude on the meanest machine
Now I’m going to wrong way on a one-way street
I never fit this society
I don’t really mind
Doing my own time
The three choices I ever came to find
Were: Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
I ain’t looking for trouble but it’s looking for me
The law of the jungle is protecting me
Lose sleep man stay out of your bed
You might wind up in jail if you lose your head
In death I might find
True peace of mind
But while I’m alive
Free choice is mine
It’s either: Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
I don’t really mind
Doing my own time
The three choices I ever came to find
Were either: Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll

Мертвая Тюрьма Или Рок Н Ролл

(перевод)
Когда я был ребенком, все, чем я хотел быть
Был самым подлым чуваком на самой подлой машине
Теперь я пойду не в ту сторону по улице с односторонним движением
Я никогда не подходил этому обществу
я не против
Я занимаюсь своим временем
Три варианта, которые я когда-либо находил
Были: смерть, тюрьма или рок-н-ролл
Мертвый, тюрьма или рок-н-ролл
Мертвый, тюрьма или рок-н-ролл
Мертвый, тюрьма или рок-н-ролл
Я не ищу неприятностей, но он ищет меня
Закон джунглей защищает меня
Потеряй сон, чувак, не лезь в постель
Вы можете оказаться в тюрьме, если потеряете голову
В смерти я мог бы найти
Истинное спокойствие
Но пока я жив
Свободный выбор за мной
Это либо смерть, либо тюрьма, либо рок-н-ролл.
Мертвый, тюрьма или рок-н-ролл
Мертвый, тюрьма или рок-н-ролл
Мертвый, тюрьма или рок-н-ролл
Мертвый, тюрьма или рок-н-ролл
я не против
Я занимаюсь своим временем
Три варианта, которые я когда-либо находил
Был либо: мертвый, тюрьма или рок-н-ролл
Мертвый, тюрьма или рок-н-ролл
Мертвый, тюрьма или рок-н-ролл
Мертвый, тюрьма или рок-н-ролл
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Like a Bee to the Honey ft. Michael Monroe 2020
Dead, Jail Or Rock 'N' Roll 2009
Your Heaven And Your Hell ft. Michael Monroe 2016
Bombs Away 2010
This Ain't No Love Song 2015
You Can't Put Your Arms Around a Memory 2010
The Bastard's Bash 2015
Good Old Bad Days 2015
Freedom ft. Michael Monroe 2005
One Man Gang 2019
Not Fakin' It 2009
Saturday Night Special 2012
Machine Gun Etiquette 2009
My Awakening ft. Michael Monroe, Clay Finnesand 2022
Gone, Baby Gone 2010
Got Blood? 2010
Superpowered Superfly 2010
Center Of Your Heart 2010
Debauchery As A Fine Art 2010
Modern Day Miracle 2010

Тексты песен исполнителя: Michael Monroe