Перевод текста песни Good Old Bad Days - Michael Monroe

Good Old Bad Days (оригинал)

In the good old bad days we’d never learn
The only way was up, down, crash and burn
Always walkin' on the edge
Almost falling off the ledge
What great times they could’ve been with what I’ve seen
where have all the good old bad days gone?
When we started they’d all just begun
I know we can still have fun
And our job ain’t never done
Tell me are you with me
Is there still someone?
Where the good old bad days gone?
I haven’t lost my mind, not just yet
What was it I was supposed to forget???
When we stumbled it was fun
Did what no one’s ever done
Some may lose their faith but I still do believe!
where have all the good old bad days gone?
When we started they’d all just begun
Are you still here, are you for real?
Do you feel the way I feel?
Tell me are you with me
Is there still someone?
Where the good old bad days gone?
where have all the good old bad days gone?
When we started they’d all just begun
I know we can still have fun
And our job ain’t never done
Tell me are you with me
Is there still someone?
Where the good old bad days gone?
Where the good old bad days gone?
Where the good old bad days gone?

Старые Добрые Плохие Дни (перевод)

В старые добрые плохие дни мы никогда не узнаем
Единственный путь был вверх, вниз, разбиться и сгореть
Всегда хожу по краю
Чуть не свалился с обрыва
Какие прекрасные времена они могли бы быть с тем, что я видел
Куда ушли все старые добрые плохие дни?
Когда мы начинали, все только начиналось
Я знаю, что мы все еще можем повеселиться
И наша работа никогда не делается
Скажи мне, ты со мной?
Есть еще кто-нибудь?
Куда ушли старые добрые плохие дни?
Я еще не сошел с ума
Что я должен был забыть???
Когда мы споткнулись, это было весело
Сделал то, что никто никогда не делал
Некоторые могут потерять свою веру, но я все еще верю!
Куда ушли все старые добрые плохие дни?
Когда мы начинали, все только начиналось
Ты все еще здесь, ты на самом деле?
Вы чувствуете то же, что и я?
Скажи мне, ты со мной?
Есть еще кто-нибудь?
Куда ушли старые добрые плохие дни?
Куда ушли все старые добрые плохие дни?
Когда мы начинали, все только начиналось
Я знаю, что мы все еще можем повеселиться
И наша работа никогда не делается
Скажи мне, ты со мной?
Есть еще кто-нибудь?
Куда ушли старые добрые плохие дни?
Куда ушли старые добрые плохие дни?
Куда ушли старые добрые плохие дни?