Перевод текста песни Machine Gun Etiquette - Michael Monroe

Machine Gun Etiquette (оригинал)

I remember what you said
Second time around
Don’t you wish that we weren’t there
Second time around
No more getting pushed around
Second time around
Thought that we’d gone underground
Second time around
Now it’s time for you to see
Second time around
The world can look so diferently
Second time around
Really famous stinkin' rich
Second time around
Straight up there without a hitch
Second time around
Ooh second time
Ooh sick and tired
Ooh sick and tired, ooh…
Now i remember what you said
Second time around
Don’t you wish that we weren’t there
Second time around
No more getting pushed around
Second time around
Back to haunt you with my sound
Second time around
Ok!

Пулеметный этикет (перевод)

Я помню, что ты сказал
Второй раз
Разве ты не хочешь, чтобы нас там не было
Второй раз
Больше никаких помыканий
Второй раз
Думал, что мы ушли в подполье
Второй раз
Пришло время посмотреть
Второй раз
Мир может выглядеть так по-разному
Второй раз
Действительно знаменитый вонючий богатый
Второй раз
Прямо там без заминки
Второй раз
о второй раз
Ох больной и усталый
Ох устал и устал, ох ...
Теперь я помню, что ты сказал
Второй раз
Разве ты не хочешь, чтобы нас там не было
Второй раз
Больше никаких помыканий
Второй раз
Назад, чтобы преследовать вас своим звуком
Второй раз
В порядке!