Перевод текста песни Keep It Up - Michael Monroe

Keep It Up (оригинал)

Well Judas swore to Jesus
«Man, I could never turn you in.»
Jesus turned the other cheek and said
«You're gonna let the Devil win.»
Corruption’s still the word today
It’s the same old sin
Keep It Up.
Keep It Up
You get what you give and you gotta live
Keep It Up
Can’t you see, you can’t stop this crazy scene
Well I’ve walked the earth for a thousand years
I know the story well
Well you can’t go wrong when you live that long
I’ve done my time in this hell
You wanna see World War Three
Well, well, well, well, well
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, better make up your mind
Keep It Up
Just let it be, you can’t stop this crazy scene
When Jesus comes back He’s gonna be riding in a shiny limousine
'Cause He’s gotta look good for the headline news
And the cover of a magazine
We know money and power is the key to this whole scene
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, gotta make up your mind
Keep It Up
It’s so obscene, makes no sense to me
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, gotta make up your mind
Keep It Up.
Uh, uh, uh
Keep It Up, though it makes no sense
You gotta Keep It Up, see what you get!
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, gotta make up your mind
Keep It Up.
Keep It Up.
Keep It Up.
Keep It Up

так держать (перевод)

Ну, Иуда поклялся Иисусу
«Чувак, я бы никогда не смог сдать тебя».
Иисус подставил другую щеку и сказал
«Ты позволишь Дьяволу победить».
Коррупция по-прежнему актуальна сегодня
Это тот же старый грех
Так держать.
Так держать
Вы получаете то, что даете, и вам нужно жить
Так держать
Разве ты не видишь, ты не можешь остановить эту сумасшедшую сцену
Ну, я ходил по земле тысячу лет
Я хорошо знаю историю
Ну, ты не можешь ошибиться, когда живешь так долго
Я отсидел свой срок в этом аду
Вы хотите увидеть Третью мировую войну
Ну, ну, ну, ну, ну
Так держать.
Так держать
У меня мало времени, лучше прими решение
Так держать
Просто позвольте этому быть, вы не можете остановить эту сумасшедшую сцену
Когда Иисус вернется, Он будет ехать в блестящем лимузине.
Потому что он должен хорошо выглядеть для заголовков новостей
И обложка журнала
Мы знаем, что деньги и власть - ключ ко всей этой сцене.
Так держать.
Так держать
У меня мало времени, нужно решить
Так держать
Это так непристойно, не имеет для меня смысла
Так держать.
Так держать
У меня мало времени, нужно решить
Так держать.
Ух, ух, ух
Продолжайте в том же духе, хотя это не имеет смысла
Вы должны Продолжать, посмотрите, что вы получите!
Так держать.
Так держать
У меня мало времени, нужно решить
Так держать.
Так держать.
Так держать.
Так держать