Перевод текста песни Can't Go Home Again - Michael Monroe

Can't Go Home Again (оригинал)

I don’t get too low
When everything goes wrong
I don’t get too high
When everything’s alright
I know i’m always safe
Tho' i don’t play that way
I listen to my soul
And no one else
I’m always right
Even when i’m wrong
If i get lost
I know what’s going on
I’m always right
Even when i’m wrong
I get protection from my soul
It’s all about control
And intimidation
Centuries of hype
Designed to keep us dumb
Evolution postponed
Due to lack of interest
It’s not what i believe
It’s what i know
Drugs tryin' to use me
T.v.
tryin' to faze me
Computers tryin' to program me
I’m not user friendly
All i’ve been told
Distorted information
Bits and pieces mixed up in my head

Не Могу Вернуться Домой (перевод)

я не падаю слишком низко
Когда все идет не так
я не забираюсь слишком высоко
Когда все в порядке
Я знаю, что всегда в безопасности
Хотя я так не играю
Я слушаю свою душу
И никто другой
Я всегда права
Даже когда я ошибаюсь
Если я потеряюсь
Я знаю, что происходит
Я всегда права
Даже когда я ошибаюсь
Я получаю защиту от своей души
Все дело в контроле
И запугивание
Столетия ажиотажа
Создан, чтобы держать нас тупыми
Эволюция отложена
Из-за отсутствия интереса
Это не то, во что я верю
Это то, что я знаю
Наркотики пытаются использовать меня
Телевидение.
пытаешься сбить меня с толку
Компьютеры пытаются меня запрограммировать
я не дружу с пользователем
Все, что мне сказали
Искаженная информация
Биты и кусочки смешались в моей голове