Перевод текста песни All Night With The Lights On - Michael Monroe

All Night With The Lights On (оригинал)

Scared straight from my heart
The way you fake your love in the dark
I wanna face the truth
Bright from the start
It won’t do much good
If we’re worlds apart
We’ll get through it
All night with the lights on
I’m too scared to turn my back on you
All night with the lights on
I gotta see it through
I won’t give the devil the pleasure
To see me crack under pressure
The shadow of a doubt
'Cos I can’t rest
'Til all the facts come out
So we’re spending
All night with the lights on
I don’t dare to turn my back on you
All night with the lights on
I gotta watch everything you do
All night with the lights on
In the shadows of the night
I get a real fright
That’s why I gotta keep the lights on all night
All night with the lights on
I’m too scared to turn my back on you
All night with the lights on
I wanna watch everything you do
All night with the lights on
I’m here for life, gotta live it through
All night with the lights on
All night, All night…
I wanna live to see the morning light
Baby Baby I’m dying of fright
It’s a long life, gotta live with myself
I can’t tell if it’s heaven or hell

Всю Ночь С Включенным Светом (перевод)

Испуганный прямо из моего сердца
Как ты подделываешь свою любовь в темноте
Я хочу смотреть правде в глаза
Яркий с самого начала
Это не принесет много пользы
Если мы далеки друг от друга
Мы справимся с этим
Всю ночь с включенным светом
Я слишком боюсь отвернуться от тебя
Всю ночь с включенным светом
Я должен это увидеть
Я не доставлю дьяволу удовольствия
Чтобы увидеть, как я ломаюсь под давлением
Тень сомнения
«Потому что я не могу отдыхать
«Пока все факты не выйдут
Итак, мы тратим
Всю ночь с включенным светом
Я не смею отвернуться от тебя
Всю ночь с включенным светом
Я должен смотреть все, что ты делаешь
Всю ночь с включенным светом
В тени ночи
Я получаю настоящий испуг
Вот почему я должен держать свет включенным всю ночь
Всю ночь с включенным светом
Я слишком боюсь отвернуться от тебя
Всю ночь с включенным светом
Я хочу смотреть все, что ты делаешь
Всю ночь с включенным светом
Я здесь на всю жизнь, я должен пережить это
Всю ночь с включенным светом
Всю ночь, всю ночь…
Я хочу жить, чтобы увидеть утренний свет
Детка, детка, я умираю от страха
Это долгая жизнь, я должен жить с собой
Я не могу сказать, рай это или ад