Перевод текста песни Media Vita - Anúna, Michael McGlynn

Media Vita (оригинал)

Media vita in morte sumus
Quem quaerimus ad iutorem nisi te, Domine?
Qui pro peccatis nostris
Sancte Deus, sancte fortis
Sancte misericor salvator
Amare mortis ne tradas nos
In te speraverunt patres nostris
Speraverunt et liberasti eos
Media vita in morte sumus

Средний Срок Службы (перевод)

Посреди жизни мы в смерти
Кого ищем помощника, как не Тебя, Господи?
Кто за наши грехи
Святой Боже, святой сильный
Святой и милосердный Спаситель
Любить смерть не сдавайся
Наши отцы верили в него
Они поверили и спасли их
Посреди жизни мы в смерти