Перевод текста песни Agincourt - Anúna, Michael McGlynn

Agincourt (оригинал)

Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Owre Kynge Went Forth To Normandy/Our King Went Forth To Normandy
With Grace And Myght Of Chyvalry/With Grace And Might Of Chivalry
Ther God For Hym Wrought Mervelusly/Their God For Him Wrought Marvelously
Wherefore Englonde May Call And Cry/Where For England May Call And Cry
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
He Sette Sege Forsothe To Say/He Set Siege For So To Say
To Harflu Towne With Ryal Aray/To Harfleur Town With Royal Array
That Toune He Wan And Made Afray/That Town He Won And Made Afraid
That Fraunce Shal Rewe Tyl Domesday/That France Shall Rule Till Doomsday
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Then Went Hym Forth Owre King Comely/Then Went Him Forth Our King Calmly
In Agincourt Feld He Faught Manly/In Agincourt Field He Fought Manly
Throw Grace Of God Most Marvelsuly/Through Grace Of God Most Marvelously
He Had Both Feld And Victory/He Had Both Field And Victory
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Ther Lordys Erles And Barone/Their Lords Earls And Barons
Were Slayne And Taken And That Full Soon/Were Slain And Taken And That Full Soon
Ans Summe Were Broght Into Lundone/And Some Were Brought Into London
With Joye And Blisse And Gret Renone/With Joy And Bliss And Great Renown
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Almighty God He Keep Owre Kynge/Almighty God He Keep Our King
His Peple And Alle His Well Wyllynge/His People And All His Well Wishing
And Give Them Grace Wythoute Endyng/And Give Them Grace Without Ending
Then May We Call And Savely Syng/Then May We Call And Safely Sing
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!

Азенкур (перевод)

Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Скажи спасибо Богу, Англия, за
Победа!
Овре Кинге отправился в Нормандию / Наш король отправился в Нормандию
С изяществом и могуществом рыцарства/С изяществом и могуществом рыцарства
Ther God For Hym Сотворил Чудесно / Их Бог Для Него Сотворил Чудесно
Почему Англия может звать и плакать / Где Англия может звать и плакать
Deo Gratias! / Спасибо!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Скажи спасибо Богу, Англия, за
Победа!
He Sette Sege Forsothe To Say / He Set Siege Forsothe To Say
В город Харфлу с Риалом Арайем/В город Харфлер с Роял Массив
Этот тон, который он выиграл и заставил испугаться / Тот город, который он выиграл и напугал
That Fraunce Shal Rewe Tyl Domesday / Что Франция будет править до Судного дня
Deo Gratias! / Спасибо!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Скажи спасибо Богу, Англия, за
Победа!
Потом ушел Хим вперед, король миловидный / Потом ушел, наш король спокойно
На поле Азенкур он мужественно сражался / На поле Азенкур он мужественно сражался
Бросьте благодать Божию наичудеснее/Через благодать Божию наичудеснее
У него было и поле, и победа / у него было и поле, и победа
Deo Gratias! / Спасибо!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Скажи спасибо Богу, Англия, за
Победа!
Ther Lordys Erles And Barone / Их лорды, графы и бароны
Were Slayne And Taken And That Full Soon / Were Slain And Taken And That Full Soon
Ans Summe были доставлены в Лундоне / и некоторые были доставлены в Лондон
С Джой, Блисс и Грет Ренон / С Джой, Блисс и Великой Славой
Deo Gratias! / Спасибо!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Скажи спасибо Богу, Англия, за
Победа!
Всемогущий Бог, Он хранит Оурэ Кинге / Всемогущий Бог, Он хранит нашего короля
Его люди и все его добрые пожелания / Его люди и все его добрые пожелания
И дай им благодать без конца / И дай им благодать без конца
Тогда позвоним и благополучно поем / Тогда позвоним и благополучно споем
Deo Gratias! / Спасибо!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Скажи спасибо Богу, Англия, за
Победа!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Скажи спасибо Богу, Англия, за
Победа!