Перевод текста песни Jerusalem - Anúna, Michael McGlynn

Jerusalem (оригинал)

Jerusalem, our happy home
When shall we come to thee?
When shall our sorrows have an end?
Thy joys when shall we see?
They see no one that sent her there
Their palms spring from the ground
No tongue can tell, no heart can think
What joys do there abound
Forever more the trees bear fruit
And ever more they spring
And ever more the saints are glad
And ever more they sing
Fair Magdalene, she hath less moan
Likewise there she doth sing
The happy saints in harmony
Through every street doth ring
Fair Magdalene hath dried her tears
She’s seen no more to weep
Nor wet the ringlets of her hair
To wipe her savior’s feet

Иерусалим (перевод)

Иерусалим, наш счастливый дом
Когда мы придем к тебе?
Когда наши печали закончатся?
Твои радости, когда мы увидим?
Они не видят никого, кто отправил ее туда
Их ладони растут из земли
Ни язык не может сказать, ни сердце не может думать
Какие радости есть в изобилии
Навсегда деревья приносят плоды
И все больше они весны
И все больше радуются святые
И все больше они поют
Прекрасная Магдалина, у нее меньше стона
Так же и там она поет
Счастливые святые в гармонии
Через каждую улицу кольцо
Прекрасная Магдалина вытерла слезы
Она больше не видела, чтобы плакать
Не мочить локоны ее волос
Чтобы вытереть ноги своему спасителю