Перевод текста песни The Blue Bird - Anúna, Michael McGlynn

The Blue Bird (оригинал)

The lake lay blue below the hill
The lake lay blue below the hill, below the hill
As I looked, there flew across the waters cold and still
A bird whose wings were palest blue
The sky above was blue at last
The sky beneath me blue in blue, was blue in blue
A moment ere the bird had passed
It called as if in a trance he flew
The lake lay blue below the hill

Синяя птица (перевод)

Озеро лежало голубым под холмом
Озеро лежало синее под холмом, под холмом
Пока я смотрел, летали по воде холодные и неподвижные
Птица, чьи крылья были бледно-голубыми
Небо над головой наконец-то стало голубым
Небо подо мной синее в синем, было синее в синем
Мгновение до того, как птица прошла
Он звонил, как будто в трансе он летел
Озеро лежало голубым под холмом