Перевод текста песни Angelus Ad Virginem - Anúna, Michael McGlynn

Angelus Ad Virginem - Anúna, Michael McGlynn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angelus Ad Virginem, исполнителя - Anúna.
Дата выпуска: 30.10.2010
Язык песни: Латинский

Angelus Ad Virginem

(оригинал)
Angelus ad virginem
Subintrans in conclave
Virginis formidinem
Demulcens, inquit «Ave!
Ave, regina virginum:
Coeli terraeque dominum
Concipies et paries intacta
Salutem hominum;
Tu porta coeli facta
Medela criminum.»
«Quomodo conciperem
Quae virum non cognovi?
Qualiter infringerem
Quae firma mente vovi?»
«Spiritus sancti gratia
Perficiet haec omnia
Ne timeas, sed gaudeas
Secura, quod castimonia
Manebit in te pura
Dei potentia.»
Ad haec, virgo nobilis
Respondens inquit ei
«Ancilla sum humilis
Omnipotentis Dei
Tibi coelesti nuntio
Tanti secreti conscio
Consentiens et cupiens videre
Factum quod audio
Parata sum parere
Dei consilio.»
Angelus disparuit
Et statim puellaris
Uterus intumuit
Vi partus salutaris
Qui, circumdatus utero
Novem mensium numero
Hinc exiit et iniit conflictum
Affigens humero
Crucem, qua dedit ictum
Hosti mortifero
Eia Mater Domini
Quae pacem reddidisti
Angelis et homini
Cum Christum genuisti!
Tuum exora filium
Ut se nobis propitium
Exhibeat, et deleat peccata
Praestans auxilium
Vita frui beata
Post hoc exsilium

Ангел К Деве

(перевод)
Ангел для девы
Вход в комнату
дева ужаса
Успокаиваясь, он сказал: «Хорошо!
Радуйся, королева девственниц
Господь неба и земли
Ты зачнешь и родишь нетронутой
Жизнь мужчин
Ты сделал небо
Лекарство от преступлений».
«Как я забеременела»
Какого человека я не знал?
Как я ломаюсь
Что я поклялся твердым разумом?»
«Благодать Святого Духа»
Успешно завершить все эти
Не бойся, а радуйся
Мирная, чистая жизнь
Она останется в
сила Бога.
Кроме того, благородная дева
Он ответил и сказал ему
«Я скромная дева»
Всемогущий Бог
Тебе небесный вестник
Я знаю так много секретов
Согласен и жаждет увидеть
Тот факт, что я слышу
я готов подчиниться
по совету Божию.
Ангел исчез
И девушка
матка опухла
сохранение энергии
Кто, обернутый вокруг матки
Девять месяцев назад
Затем он вышел и вступил в конфликт
Прибивание плеча
крест, по которому он нанес удар
Смертельный враг
Ура Матерь Господня
Вы восстановили мир
ангелы и люди
Когда ты родила Христа!
Молитесь за своего сына
Быть милостивым к нам
Покажи и изгладь грехи
Оказание помощи
Наслаждайтесь счастливой жизнью
После этого изгнания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaudete ft. Michael Mc Glynn 2010
Crist and St. Marie ft. Michael McGlynn 2002
Jerusalem ft. Michael McGlynn 2002
Hymn to the Virgin ft. Michael McGlynn 2002
The Blue Bird ft. Michael McGlynn 2002
The Dawn ft. Michael McGlynn 2002
Amarque Cum Scuto ft. Michael McGlynn 2010
Incantations ft. Michael McGlynn 2010
The Mermaid ft. Michael McGlynn 2022
La Chanson De Mardi Gras ft. Michael McGlynn, Andrew Hozier Byrne 2021
Agincourt ft. Michael McGlynn 2021
Hinbarra ft. Michael McGlynn 2021
Song of Oisín ft. Michael McGlynn, Lynn Hilary 2006
Sleepsong ft. Michael McGlynn 2021
Greensleeves ft. Michael McGlynn, Linda Lampenius 2021
When I Was in My Prime ft. Michael McGlynn, Meav Ni Mhaolchatha, Roisin Dempsey 2016
Danny Boy ft. Michael McGlynn 2021
Fáilte Don Éan ft. Michael McGlynn, Lynn Hilary 2017
The Green Laurel ft. Michael McGlynn, Eimear Quinn 2016
My Lagan Love ft. Michael McGlynn 2022

Тексты песен исполнителя: Anúna