Перевод текста песни Will It Be Love By Morning - Michael Martin Murphey

Will It Be Love By Morning (оригинал)

Like lightning on a summer night
You strike without a warning
If I don’t have the strength to fight
Will it be love by morning?
Am I the one you hoped to find
Are we two fools performing
Tell me it’s gonna be different this time
Will it be love by morning?
What are we gonna call it then?
Will it be love if I give in?
Can’t it be more than just pretend?
Will it be love by morning?
If you hold me through the night
And lay your heart before me
Well, if it gets to feeling right
Will it be love by morning?
What are we gonna call it then?
Will it be love if I give in?
Will it be love by morning?
Will it be love by morning?

Будет Ли Это Любовь К Утру (перевод)

Как молния в летнюю ночь
Вы наносите удар без предупреждения
Если у меня нет сил бороться
Будет ли это любовь к утру?
Я тот, кого вы надеялись найти
Мы два дурака выступаем
Скажи мне, что на этот раз все будет иначе
Будет ли это любовь к утру?
Как мы назовем это тогда?
Будет ли это любовью, если я сдамся?
Разве это не может быть больше, чем просто притворяться?
Будет ли это любовь к утру?
Если ты держишь меня всю ночь
И положи свое сердце передо мной
Ну, если он чувствует себя хорошо
Будет ли это любовь к утру?
Как мы назовем это тогда?
Будет ли это любовью, если я сдамся?
Будет ли это любовь к утру?
Будет ли это любовь к утру?