Перевод текста песни The Betrayal of Johnnie Armstrong - Michael Martin Murphey

The Betrayal of Johnnie Armstrong (оригинал)

Come all you border ratters and listen to my song
The story has been told before and i’ll not detain you long
It’s a tale of Johnnie Armstrong and the King who did betray
A man of trust and honesty, his cattle taken by the enemy
But they hung him from the gallow tree Johnnie Armstrong’s gone away
A some called him a reaver and there are those who say
That all down through new castle, blackmail to Johnnie paid
From the tower at Gilnockie to the shadowlands below
Blowed the outlaw royalty with honour and integrity
But they hung him from the gallow tree Johnnie Armstrong’s gone away
A plan relayed with whispers to bring poor Johnnie down
A gathering at carlon rigg, with the northern crown
Then the message was delivered, John you must come today
The king said Johnnie come to me, your safety i will guarantee
But they hung him from the gallows tree Johnnie Armstrong’s gone away
And with eight hundred ratters, his men they did surround
But with five and thirty he lost the upper ground
No bargain then was offered no bargain then was made
Johnnie offered whites twenty three, gold, black, meal, property
But they hung him from the gallows tree Johnnie Armstrong’s gone away
Kings don’t need competition from broken men like you
The English Queen is nervous, so your even days are through
The sentence was delivered, with death he had to pay
The rope returned his liberty, from Earthly troubles set him free
But they hung him from the gallows tree Johnnie Armstrong’s gone away
Johnnie Armstrong’s gone away
Johnnie Armstrong’s gone away
Johnnie Armstrong’s gone away

Предательство Джонни Армстронга (перевод)

Приходите все пограничные крысы и послушайте мою песню
История была рассказана раньше, и я не буду вас долго задерживать
Это история о Джонни Армстронге и короле, который предал
Доверчивый и честный человек, его скот захвачен врагом
Но они повесили его на виселице Джонни Армстронг ушел
Некоторые называли его разбойником, и есть те, кто говорит
Это все через новый замок, шантаж Джонни заплатил
От башни в Гилноки до земли теней внизу
Взорвал королевскую власть вне закона с честью и честностью
Но они повесили его на виселице Джонни Армстронг ушел
План, переданный шепотом, чтобы сбить бедного Джонни
Собрание у Карлона Ригга с северной короной
Затем сообщение было доставлено, Джон, ты должен прийти сегодня
Король сказал, Джонни, иди ко мне, я гарантирую твою безопасность.
Но они повесили его на виселице Джонни Армстронг ушел
И с восемью сотнями крыс, его люди окружили
Но с пятью и тридцатью он потерял верх
Никакой сделки тогда не было предложено, никакой сделки тогда не было.
Джонни предложил белым двадцать три, золото, черных, еду, имущество
Но они повесили его на виселице Джонни Армстронг ушел
Королям не нужна конкуренция со стороны сломленных людей вроде тебя.
Английская королева нервничает, так что ваши четные дни закончились
Приговор был вынесен, смертью он должен был заплатить
Веревка вернула ему свободу, от земных бед освободила
Но они повесили его на виселице Джонни Армстронг ушел
Джонни Армстронг ушел
Джонни Армстронг ушел
Джонни Армстронг ушел