Перевод текста песни I'm Gonna Miss You Girl - Michael Martin Murphey

I'm Gonna Miss You Girl (оригинал)

Oh yellow autumn moon
You’ll find me blue tonight
What with the summer gone
What with the fading light
No sails upon the lake
No children upon the shore
No funny sun burnt nose
No little country store
I miss the sunny days
I miss the rainy days and you
Chorus:
You, I’m Gonna Miss You Girl
You, I’m Gonna Miss You Girl
You, I’m Gonna Miss You Girl
You, I’m Gonna Miss You Girl
She said are you a silly man
Don’t you know anything
We’re gonna stay in touch
We’ll give you all the names
We’ll get the pictures out
We’ll pass them all around
Our fire on the beach
My goodness you were brown
We’re gonna live again
We’ll make them live again with you
Repeat Chorus
I miss the sunny days
I miss the rainy days and you
Repeat Chorus

Я Буду Скучать По Тебе, Девочка. (перевод)

О, желтая осенняя луна
Ты найдешь меня синим сегодня вечером
Что с прошедшим летом
Что с угасающим светом
Нет парусов на озере
Нет детей на берегу
Нет смешного обгоревшего на солнце носа
Нет маленького деревенского магазина
Я скучаю по солнечным дням
Я скучаю по дождливым дням и тебе
Припев:
Ты, я буду скучать по тебе, девочка
Ты, я буду скучать по тебе, девочка
Ты, я буду скучать по тебе, девочка
Ты, я буду скучать по тебе, девочка
Она сказала, ты глупый человек
Разве ты ничего не знаешь
Мы остаемся на связи
Мы дадим вам все имена
Мы выложим фотографии
Мы пройдем их все вокруг
Наш костер на пляже
Боже мой, ты был коричневым
Мы снова будем жить
Мы заставим их снова жить с вами
Повторить припев
Я скучаю по солнечным дням
Я скучаю по дождливым дням и тебе
Повторить припев