Перевод текста песни Texas Morning - Michael Martin Murphey

Texas Morning (оригинал)

Right in the middle of the 10 cent scenery
Shuffled and stacked on a postcard rack
There’s a cute little girl with a Shetland pony
She smiles at me, but I can’t smile back
Cactus Jack drinks coffee black
And tells me it’s my lucky day
Five o’clock in the Texas morning
And I’ve come a long, long way
Five o’clock in the Texas morning
And I’ve come a long, long way
She left me cold on a Winter’s morning
And cold it’s been for a long, long time
She told me Texas was where she’s goin'
And I came looking, but she’s so hard to find
Cactus Jack drinks coffee black
Tells me it’s my lucky day
Five o’clock in the Texas morning
And I’ve come a long, long way
Five o’clock in the Texas morning
And I’ve come a long, long way
Oh, I don’t know just where I’ll find her
Maybe the soldier with the suitcase saw her
She just said she was goin' to Texas for a little while
So I’m lookin' for a girl with light brown hair
And hazel-eyed, and she’s not too pretty, but a beautiful smile
She just said, «Well, I’m goin' to Texas for a little while»
Cook in the back is gettin' curious
He asks the waitress where I’m from
She just says, «Well, I’ve never seen him
He’s prob’ly just a Californian bum»
Cactus Jack he says, «That's right»
As I walk out into the light
Five o’clock in the Texas morning
And I’ve got a long, long ride
Five o’clock in the Texas morning
I’ve got a long, long ride
Outside, the sun is up
And the wind blows me
Like a Dixie cup
Down the highway

Техасское утро (перевод)

Прямо посреди 10-центового пейзажа
Перемешаны и сложены на стойке для открыток
Есть милая маленькая девочка с шетландским пони
Она улыбается мне, но я не могу улыбнуться в ответ
Кактус Джек пьет черный кофе
И говорит мне, что это мой счастливый день
Пять часов утра в Техасе
И я прошел долгий, долгий путь
Пять часов утра в Техасе
И я прошел долгий, долгий путь
Она оставила меня холодным зимним утром
И холодно было долгое, долгое время
Она сказала мне, что Техас был тем местом, куда она направлялась.
И я пришел искать, но ее так трудно найти
Кактус Джек пьет черный кофе
Говорит мне, что это мой счастливый день
Пять часов утра в Техасе
И я прошел долгий, долгий путь
Пять часов утра в Техасе
И я прошел долгий, долгий путь
О, я не знаю, где я найду ее
Может солдат с чемоданом ее видел
Она просто сказала, что собирается ненадолго в Техас.
Итак, я ищу девушку со светло-каштановыми волосами
И карие глаза, и она не слишком красивая, но красивая улыбка
Она просто сказала: «Ну, я поеду в Техас ненадолго».
Повар сзади становится любопытным
Он спрашивает официантку, откуда я
Она просто говорит: «Ну, я никогда не видела его
Он наверное просто калифорнийский бездельник»
Кактус Джек, он говорит: «Правильно»
Когда я выхожу на свет
Пять часов утра в Техасе
И мне предстоит долгая, долгая поездка
Пять часов утра в Техасе
Мне предстоит долгая, долгая поездка
Снаружи солнце взошло
И ветер уносит меня
Как чашка Дикси
Вниз по шоссе