Перевод текста песни Mountain Storm - Michael Martin Murphey

Mountain Storm (оригинал)

I want you to lie
I want you to lie
You’re a good girl
Good girl that’s what you are
I didn’t see you in his car
That kiss on the lips is taking things to far
Sometimes my eyes play tricks on me
This could be your fantasy
I wonder if he’s taking you from me
I don’t wanna know
I don’t wanna know the truth about last night, last night
I can’t wait for you to get your story straight
Just lie, just lie
Your sweet face is to beautiful to break
Just lie, just lie
I would rather you have an alibi
Just lie, just lie
ooooh just lie just lie
It’s taking every breath of me
To hold on to my sanity
I won’t get mad about what I didn’t see
I put you on a pedestal
I guess I’ll have to be the fool
I need you I need you
It’s best if I keep my cool
just_lie-lyrics-marcos_hernandez.html
I don’t wanna know the truth about last night, last night
I can’t wait for you to get your story straight
Just lie, just lie
Your sweet face is to beautiful to break
Just lie, just lie
I would rather you have an alibi
Just lie, just lie
I chose you
I want you to lie
I want you to lie
I want you to lie
I chose you
I want you to lie
I want you to lie
I want you to lie
I don’t wanna know the truth about last night, last night
I can’t wait for you to get your story straight
Just lie, just lie
Your sweet face is to beautiful to break
Just lie, just lie
I would rather you have an alibi
Just lie, just lie

Горный Шторм (перевод)

Я хочу, чтобы ты солгал
Я хочу, чтобы ты солгал
Вы хорошая девушка
Хорошая девочка, ты такая
Я не видел тебя в его машине
Этот поцелуй в губы заходит слишком далеко
Иногда мои глаза играют со мной злые шутки
Это может быть ваша фантазия
Интересно, забирает ли он тебя у меня
я не хочу знать
Я не хочу знать правду о прошлой ночи, прошлой ночи
Не могу дождаться, когда ты объяснишь свою историю
Просто солги, просто солги
Твое милое лицо слишком красиво, чтобы сломаться
Просто солги, просто солги
Я бы предпочел, чтобы у тебя было алиби
Просто солги, просто солги
оооо просто ложь просто ложь
Это отнимает у меня каждый вздох
Держаться за свое здравомыслие
Я не буду злиться на то, чего не видел
Я поставил тебя на пьедестал
Думаю, мне придется быть дураком
ты мне нужен ты мне нужен
Будет лучше, если я буду сохранять хладнокровие
just_lie-lyrics-marcos_hernandez.html
Я не хочу знать правду о прошлой ночи, прошлой ночи
Не могу дождаться, когда ты объяснишь свою историю
Просто солги, просто солги
Твое милое лицо слишком красиво, чтобы сломаться
Просто солги, просто солги
Я бы предпочел, чтобы у тебя было алиби
Просто солги, просто солги
Я выбираю тебя
Я хочу, чтобы ты солгал
Я хочу, чтобы ты солгал
Я хочу, чтобы ты солгал
Я выбираю тебя
Я хочу, чтобы ты солгал
Я хочу, чтобы ты солгал
Я хочу, чтобы ты солгал
Я не хочу знать правду о прошлой ночи, прошлой ночи
Не могу дождаться, когда ты объяснишь свою историю
Просто солги, просто солги
Твое милое лицо слишком красиво, чтобы сломаться
Просто солги, просто солги
Я бы предпочел, чтобы у тебя было алиби
Просто солги, просто солги