Перевод текста песни Let the Cowboy Dance - Michael Martin Murphey

Let the Cowboy Dance (оригинал)

He ain’t been right since she’s been gone
He’s been known to tie one on
Glass could break and chairs could fly
So we best keep him occupied
Let the cowboy dance, let him dance all night
Maybe he won’t fuss, maybe he won’t fight
It’s our only hope, it’s our only chance
Clear the floor boys and let the cowboy dance
Let him kick up his heels or he’ll kick down doors
Give him lots of room when he hits the floor
If he asks to dance with your wife
Let her go, boy and save your life
Let the cowboy dance, let him dance all night
Maybe he won’t fuss, maybe he won’t fight
It’s our only hope, it’s our only chance
Clear the floor boys and let the cowboy dance
Music calms the savage beast
He’s a big old boy at the very least
He’ll get over her someday
Until then stay outta his way
Let the cowboy dance, let him dance all night
Maybe he won’t fuss, maybe he won’t fight
It’s our only hope, it’s our only chance
Clear the floor boys and let the cowboy dance

Пусть танцует Ковбой (перевод)

Он был не прав с тех пор, как она ушла
Известно, что он завязывал один на
Стекло может разбиться, а стулья полететь
Так что нам лучше держать его занятым
Пусть танцует ковбой, пусть танцует всю ночь
Может быть, он не будет суетиться, может быть, он не будет драться
Это наша единственная надежда, это наш единственный шанс
Очистите пол, мальчики, и пусть ковбой танцует
Пусть пинает каблуки, а то двери вышибет
Дайте ему много места, когда он упадет на пол
Если он просит потанцевать с вашей женой
Отпусти ее, мальчик, и спаси свою жизнь
Пусть танцует ковбой, пусть танцует всю ночь
Может быть, он не будет суетиться, может быть, он не будет драться
Это наша единственная надежда, это наш единственный шанс
Очистите пол, мальчики, и пусть ковбой танцует
Музыка успокаивает дикого зверя
По крайней мере, он большой старик
Когда-нибудь он справится с ней
А пока держись подальше от него
Пусть танцует ковбой, пусть танцует всю ночь
Может быть, он не будет суетиться, может быть, он не будет драться
Это наша единственная надежда, это наш единственный шанс
Очистите пол, мальчики, и пусть ковбой танцует