Перевод текста песни Jack of Diamonds - Michael Martin Murphey

Jack of Diamonds (оригинал)

I’ve known you of old
You’ve robbed my poor pockets
Of silver and gold
Beafsteak when I’m hungry
Rye whiskey when I’m dry
Greenbacks when I’m hard up
And heaven when I die
Rye whiskey, rye whiskey
Rye whiskey I cry
If I don’t get rye whiskey
I surely will die
Jack of diamonds, jack of diamonds
I’ve known you of old
You’ve robbed my poor pockets
Of silver and gold

Бубновый валет (перевод)

Я знаю тебя давно
Вы ограбили мои бедные карманы
Серебра и золота
Бифштекс, когда я голоден
Ржаной виски, когда я сух
Зеленые, когда мне тяжело
И рай, когда я умру
Ржаной виски, ржаной виски
Ржаной виски я плачу
Если я не получу ржаной виски
я точно умру
Бубновый валет, бубновый валет
Я знаю тебя давно
Вы ограбили мои бедные карманы
Серебра и золота