Перевод текста песни Crystal - Michael Martin Murphey

Crystal (оригинал)

Sometimes when my life is dark and stormy
I close my eyes and try hard to recall
I see your face and trouble fades before me
When I’m staring in a crystal ball
Crystal, was the water
And crystal, was the sand
And crystal was our pure love
Like the water running all around the town
And crystal is my memory
When I think about the moonlight
Shining in her eyes and on the town
And crystal will be this winter
Frozen tears
You’re not around
For awhile we were just like children
We were diving far beneath a waterfall
As we tumbled far beneath that rolling river
I said «Jesus why do I go back at all?»
From the crystal, in the water
From the crystal, in the sand
From the crystal in our pure love
Like the water running all around the town
And crystal is my memory
When I think about the moonlight
Shining in her eyes and on the town
And crystal will be this winter
Frozen tears
You’re not around

Кристалл (перевод)

Иногда, когда моя жизнь темна и бурна
Я закрываю глаза и изо всех сил стараюсь вспомнить
Я вижу твое лицо, и проблема исчезает передо мной.
Когда я смотрю в хрустальный шар
Кристалл, была вода
И кристалл, был песок
И кристалл был нашей чистой любовью
Как вода, бегущая по всему городу
И кристалл моя память
Когда я думаю о лунном свете
Сияние в ее глазах и в городе
И хрусталь будет этой зимой
Замерзшие слезы
Тебя нет рядом
Некоторое время мы были как дети
Мы ныряли далеко под водопад
Когда мы упали далеко под эту катящуюся реку
Я сказал: «Господи, почему я вообще возвращаюсь?»
Из кристалла, в воду
Из хрусталя, в песок
Из кристалла в нашей чистой любви
Как вода, бегущая по всему городу
И кристалл моя память
Когда я думаю о лунном свете
Сияние в ее глазах и в городе
И хрусталь будет этой зимой
Замерзшие слезы
Тебя нет рядом