Перевод текста песни Tell Me on a Sunday - Michael Crawford, Andrew Lloyd Webber

Tell Me on a Sunday - Michael Crawford, Andrew Lloyd Webber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me on a Sunday, исполнителя - Michael Crawford. Песня из альбома Michael Crawford Performs Andrew Lloyd Webber, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.10.2009
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Tell Me on a Sunday

(оригинал)
Don’t write a letter when you want to leave
Don’t call me at 3 a.m. from a friend’s apartment
I’d like to choose how I hear the news
Take me to a park that’s covered with trees
Tell me on a Sunday please
Let me down easy
No big song and dance
No long faces, no long looks
No deep conversation
I know the way we should spend that day
Take me to a zoo that’s got chimpanzees
Tell me on a Sunday please
Don’t want to know who’s to blame
It won’t help knowing
Don’t want to fight day and night
Bad enough you’re going
Don’t leave in silence with no word at all
Don’t get drunk and slam the door
That’s no way to end this
I know how I want you to say goodbye
Find a circus ring with a flying trapeze
Tell me on a Sunday please
Don’t want to fight day and night
Bad enough you’re going
Don’t leave in silence with no word at all
Don’t get drunk and slam the door
That’s no way to end this
I know how I want you to say goodbye
Don’t run off in the pouring rain
Don’t call me as they call your plane
Take the hurt out of all the pain
Take me to a park that’s covered with trees
Tell me on a Sunday please

Скажи мне в воскресенье

(перевод)
Не пиши письмо, когда хочешь уйти
Не звони мне в 3 часа ночи из квартиры друга
Я хочу выбрать, как я буду слышать новости
Отведи меня в парк, покрытый деревьями
Скажи мне в воскресенье, пожалуйста
Отпусти меня легко
Никаких громких песен и танцев
Ни долгих лиц, ни долгих взглядов
Нет серьезного разговора
Я знаю, как мы должны провести этот день
Отведи меня в зоопарк, где есть шимпанзе
Скажи мне в воскресенье, пожалуйста
Не хочу знать, кто виноват
Не поможет знание
Не хочу драться день и ночь
Достаточно плохо, что ты собираешься
Не уходи в тишине без слов вообще
Не напивайся и не хлопай дверью
Это не способ положить конец этому
Я знаю, как я хочу, чтобы ты попрощался
Найдите цирковую арену с летающей трапецией
Скажи мне в воскресенье, пожалуйста
Не хочу драться день и ночь
Достаточно плохо, что ты собираешься
Не уходи в тишине без слов вообще
Не напивайся и не хлопай дверью
Это не способ положить конец этому
Я знаю, как я хочу, чтобы ты попрощался
Не убегай под проливным дождем
Не называй меня так, как называют твой самолет
Избавься от боли
Отведи меня в парк, покрытый деревьями
Скажи мне в воскресенье, пожалуйста
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
The Phantom Of The Opera ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 1986
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Put On Your Sunday Clothes ft. Barbra Streisand 1993
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
The Music Of The Night ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford 2013
I Remember .../Stranger Than You Dream It ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Sarah Brightman, Michael Crawford 2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
The Point Of No Return ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 2013
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Masquerade / Why So Silent ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Sarah Brightman, Steve Barton 2013
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Wandering Child .../Bravo, Monsieur ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 2013
Down Once More .../Track Down This Murderer ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 2013
All I Ask Of You ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Steve Barton 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Finale ft. Barbra Streisand, Michael Crawford, Company 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013

Тексты песен исполнителя: Michael Crawford
Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber