Перевод текста песни Speechless - Michael Constantino

Speechless (оригинал)

I just touched down in LAX
On a warm mid summertime day
I got my ex gone, I got my bills paid
I’m living good, I be feeling some way
I don’t need the stress, you can keep the drama
Got the real ones by my side
I wanna live fast while I’m still young
So honey, please don’t kill my vibe
Come on
Move your body, I just wanna see your body
Take control on the beat one time
Move your body, I just wanna see your body
Let the beat take control of your mind
I could give a hundred reasons why I should leave
But there’s no rush it’s, it’s just us
I ain’t got no place to be
I’ve been to London, I’ve been to New York
I’ve been to Canada and Dubai
But I’ve never seen something quite like this
Right here in front of my eyes
I’ve been to Male, I’ve been to Mexico
Australia and Shang-Hai
I’ve been around the world and back again
But they don’t have words for that
Girl, I’m speechless;
I’m speechless
Every time you come my way
All I hear is, I’m speechless
'Cause I don’t have words to say
All I hear is, I’m speechless
Every time you look my way
'Cause they don’t have words for that
Girl, I’m speechless
Just touched down in BOS
On a cool mid fall time day
I’ve got my shades on, I’ve got the top back
I’m living good, I be feeling some way
I don’t need the questions
You can keep the rumors
Either way, I’ll be doing just fine
I wanna live fast and never look back
So honey, please don’t waste my time
Move your body, I just wanna see your body
Take control on the beat one time
Move your body, I just wanna see your body
Let the beat take control of your mind
I could give a hundred reasons why I should leave
But there’s no rush it’s, it’s just us
Baby, it’s just you and me
I’ve been to London, I’ve been to New York
I’ve been to Canada and Dubai
But I’ve never seen something quite like this
Right here in front of my eyes
I’ve been to Male, I’ve been to Mexico
Australia and Shang-Hai
I’ve been around the world and back again
But they don’t have words for that
Girl, I’m speechless;
I’m speechless
Every time you come my way
All I hear is, I’m speechless
'Cause I don’t have words to say
All I hear is, I’m speechless
Every time you look my way
'Cause they don’t have words for that
Girl, I’m speechless
Come on
I just wanna live my life
(That's right, yeah)
I just wanna live one day at a time
(That's it, one day at a time)
With you next to me I feel so alive
(I feel so alive)
I been around the world and back again
But they don’t have words for that
Girl, I’m speechless
I’m — I — I’m
I — I’m speechless
Every time you come my way
All I hear is, I’m speechless
'Cause I don’t have words to say
All I hear is, I’m speechless
Every time you look my way
All I hear is, I’m speechless
'Cause they don’t have words for that
Girl, I’m speechless

Безмолвный (перевод)

Я только что приземлился в Лос-Анджелесе.
В теплый летний день
У меня ушел мой бывший, я заплатил по счетам
Я живу хорошо, я чувствую себя как-то
Мне не нужен стресс, ты можешь сохранить драму
Есть настоящие на моей стороне
Я хочу жить быстро, пока я еще молод
Так что, дорогая, пожалуйста, не убивай мою атмосферу
Давай
Двигай своим телом, я просто хочу увидеть твое тело
Возьмите под свой контроль бит один раз
Двигай своим телом, я просто хочу увидеть твое тело
Позвольте ритму контролировать ваш разум
Я мог бы назвать сто причин, почему я должен уйти
Но нет никакой спешки, это только мы
Мне негде быть
Я был в Лондоне, я был в Нью-Йорке
Я был в Канаде и Дубае
Но я никогда не видел ничего подобного
Прямо здесь перед моими глазами
Я был в Мале, я был в Мексике
Австралия и Шанхай
Я был во всем мире и вернулся снова
Но у них нет слов для этого
Девушка, я потерял дар речи;
У меня нет слов
Каждый раз, когда ты приходишь ко мне
Все, что я слышу, это то, что я потерял дар речи
Потому что у меня нет слов, чтобы сказать
Все, что я слышу, это то, что я потерял дар речи
Каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону
Потому что у них нет слов для этого
Девушка, я потерял дар речи
Только что приземлился в BOS
В прохладный день середины осени
У меня есть оттенки, у меня есть верх
Я живу хорошо, я чувствую себя как-то
Мне не нужны вопросы
Вы можете сохранить слухи
В любом случае, у меня все будет хорошо
Я хочу жить быстро и никогда не оглядываться назад
Так что, дорогая, пожалуйста, не трать мое время
Двигай своим телом, я просто хочу увидеть твое тело
Возьмите под свой контроль бит один раз
Двигай своим телом, я просто хочу увидеть твое тело
Позвольте ритму контролировать ваш разум
Я мог бы назвать сто причин, почему я должен уйти
Но нет никакой спешки, это только мы
Детка, это только ты и я
Я был в Лондоне, я был в Нью-Йорке
Я был в Канаде и Дубае
Но я никогда не видел ничего подобного
Прямо здесь перед моими глазами
Я был в Мале, я был в Мексике
Австралия и Шанхай
Я был во всем мире и вернулся снова
Но у них нет слов для этого
Девушка, я потерял дар речи;
У меня нет слов
Каждый раз, когда ты приходишь ко мне
Все, что я слышу, это то, что я потерял дар речи
Потому что у меня нет слов, чтобы сказать
Все, что я слышу, это то, что я потерял дар речи
Каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону
Потому что у них нет слов для этого
Девушка, я потерял дар речи
Давай
Я просто хочу жить своей жизнью
(Правильно, да)
Я просто хочу жить одним днем
(Вот и все, один день за раз)
С тобой рядом со мной я чувствую себя таким живым
(Я чувствую себя таким живым)
Я был во всем мире и вернулся снова
Но у них нет слов для этого
Девушка, я потерял дар речи
Я — я — я
Я — я потерял дар речи
Каждый раз, когда ты приходишь ко мне
Все, что я слышу, это то, что я потерял дар речи
Потому что у меня нет слов, чтобы сказать
Все, что я слышу, это то, что я потерял дар речи
Каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону
Все, что я слышу, это то, что я потерял дар речи
Потому что у них нет слов для этого
Девушка, я потерял дар речи