Перевод текста песни 2016 Mashup - Michael Constantino

2016 Mashup (оригинал)

Once I was 7 years old
My daddy told me
«Go get yourself some friends, or you’ll be lonely»
Once I was 7 years old, I
Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up now, I need a miracle
I know I can treat you better
Than he can
Any girl like you deserves a
Gentleman
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
I know I don’t need dollar bills to have fun tonight
I’m seeing the pain, I’m seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together
I love to hold you close, tonight, and always
I love to wake up next to you
And we can work from home, oh, oh
We can work from home, oh, oh
Work, work, work, work, work
He said me have to
Work, work, work, work, work
He see me do me
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
So I put in
Work, work, work, work, work
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavy when I turn it on
And if you feel you’re sinking
I will jump right over
Into cold, cold water for you
I took a pill in Ibiza
To show Avicii I was cool
And when I finally got sober, felt 10 years older
Man, but screw it, it was something to do
I’m living out in L. A
I drive a sports car just to prove
That I’m a real big baller, 'cause I made a million dollars
And I spend it all on girl, and shoes
But don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you, let me love you
I hate you, I love you
I hate that I love you
I want to, but I can’t put
Nobody else above you
That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
Wish we could turn back time
To the good, old days
When my mama sang us to sleep
But now, we’re stressed out
Ooh, it’s just me, myself, and I
Solo ride until I die
'Cause I got me for life
I didn’t know that I was starving 'til I tasted you
Don’t need no butterflies when you give me the whole damn zoo
I’m tryna' put you in the worst mood, ah
P1 cleaner than your church shoes, ah
Milli point two just to hurt you, ah
All red lamb' just to tease you, ah
House so empty, need a centerpiece
Twenty racks, a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face 'cause I love my baby
I-I-I-I-I-I-I-I
Look what you done
I-I-I-I-I-I-I
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
So, baby, pull me closer
In the back seat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder

Мэшап 2016 года (перевод)

Когда-то мне было 7 лет
Мой папа сказал мне
«Иди найди себе друзей, или тебе будет одиноко»
Когда мне было 7 лет, я
Сбой, удар о стену
Прямо сейчас мне нужно чудо
Поторопитесь сейчас, мне нужно чудо
Я знаю, что могу относиться к тебе лучше
Чем он может
Любая девушка вроде тебя заслуживает
Джентльмен
Детка, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером
Я знаю, что мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером
Я вижу боль, я вижу удовольствие
Никто, кроме тебя, тело, кроме меня, тело, кроме нас.
Тела вместе
Я люблю держать тебя близко, сегодня вечером и всегда
Я люблю просыпаться рядом с тобой
И мы можем работать из дома, о, о
Мы можем работать из дома, о, о
Работа, работа, работа, работа, работа
Он сказал, что я должен
Работа, работа, работа, работа, работа
Он видит меня делает меня
Грязь, грязь, грязь, грязь, грязь
Итак, я вставил
Работа, работа, работа, работа, работа
У меня это чувство внутри моих костей
Он становится электрическим, волнистым, когда я его включаю
И если вы чувствуете, что тонете
я сразу перепрыгну
В холодную, холодную воду для вас
Я принял таблетку на Ибице
Чтобы показать Avicii, что я крутой
И когда я наконец протрезвел, почувствовал себя на 10 лет старше
Чувак, но черт с ним, это было что-то делать
Я живу в Лос-Анджелесе
Я вожу спортивную машину, чтобы доказать
Что я настоящий большой игрок, потому что я заработал миллион долларов
И я трачу все на девушку и туфли
Но ты не сдавайся, нет, нет, нет
Я не сдамся, нет, нет, нет
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Я тебя ненавижу я тебя люблю
Я ненавижу то, что люблю тебя
хочу, но не могу поставить
Никто выше тебя
Вот почему мне нужен один танец
У меня в руке Hennessy
Еще раз, прежде чем я пойду
Высшие силы держат меня
Хотели бы мы повернуть время вспять
В старые добрые времена
Когда моя мама пела нам спать
Но сейчас мы в стрессе
О, это только я, я и я
Одиночная поездка, пока я не умру
Потому что я получил меня на всю жизнь
Я не знал, что голодаю, пока не попробовал тебя
Не нужно никаких бабочек, когда ты даешь мне весь чертов зоопарк
Я пытаюсь создать тебе худшее настроение, ах
P1 чище, чем твоя церковная обувь, ах
Милли точка два, чтобы причинить тебе боль, ах
Весь красный ягненок, просто чтобы подразнить тебя, ах
Дом такой пустой, нужна центральная часть
Двадцать стоек, стол из черного дерева
Разрежьте эту слоновую кость на тонкие кусочки
Затем она очищает его своим лицом, потому что я люблю своего ребенка
Я-я-я-я-я-я-я-я
Посмотри, что ты сделал
Я-я-я-я-я-я-я
Я не хочу знать, знать, знать, знать
Кто отвезет тебя домой, домой, домой, домой
Я люблю тебя так, так, так, так
Как я любил тебя раньше, нет
Итак, детка, притяни меня ближе
На заднем сиденье вашего вездехода
Я знаю, что ты не можешь себе позволить
Укуси эту татуировку на плече