Перевод текста песни Hit Record - Michael Constantino

Hit Record (оригинал)

If I could write a hit record, record, record
I’d watch my problems disappear far away from here
If I could write a hit record, record, record
I could travel 'round the globe, sell out every show
If I could write a hit record
It’s the rise of a pop star
Maybe one day, I’ll really be a rock star
If I could write a hit record
Lives around me would change forever
All eyes on me, no pressure
Locally looking like a king, no checkers
And this one got a thing for a singer
Switch to falsettos while she lick my middle finger
Enjoy the ride, but I see the bigger portrait
Twin black Escalades parked out on the fortress
And I don’t give a fuck about the Forbes list
I just want a yacht like my duchess, gorgeous
Sometimes I wonder if all this is worth out, yeah
And then I look in the mirror like
'Yeah, of course it is'
If I could write a hit record, record, record
I’d watch my problems disappear far away from here
If I could write a hit record, record, record
I could travel 'round the globe, sell out every show
If I could write a hit record, record, record
If I could write a hit record, record, record
If I could write a hit record
Forget how I feel right now
'Cause everything will change
When I write a hit record
This is more than just music
Fans getting wild every time I drop some new shit
People trying to change how I do it
Agents like 'Mike, I don’t know if we can use this'
Damn, let a kid just work his magic
They be stacking all they sheets, well, I’m the one who cab it
Running 'round like a rabbit, artists fake it 'til they make it
What would I ever fake it for when I’m the that who has it?
I’ll be moving through the static, hitting every demographic
While I fry the competition like a frozen piece of haddock
And I’m so diplomatic, why you being so dramatic?
When you look like Robin Thicke, married woman actor addict
Panties flying out the roof, weaving in and out of traffic
C-c-car change gears, sex drive automatic
Ha, ha, ha, ha, you want it?
You can have it
I be balling on a budget, baby, simple mathematics
If I could write a hit record, record, record
I’d watch my problems disappear far away from here
If I could write a hit record, record, record
I could travel 'round the globe, sell out every show
If I could write a hit record, record, record
If I could write a hit record, record, record
If I could write a hit record
Forget how I feel right now
'Cause everything will change
When I write a hit record
The reality of life is that most people aren’t gonna help you
If you want something, it’s up to you to go up there and get it
We all have dreams, we all have goals
And this right here, this is mine
If I could write a hit record, record, record
I’d watch my problems disappear far away from here
If I could write a hit record, record, record
I could travel 'round the globe, sell out every show
If I could write a hit record, record, record
If I could write a hit record, record, record
If I could write a hit record
Forget how I feel right now
'Cause everything will change
When I write a hit record

Хит Рекорд (перевод)

Если бы я мог записать хит, записать, записать
Я бы смотрел, как мои проблемы исчезают далеко отсюда
Если бы я мог записать хит, записать, записать
Я мог бы путешествовать по всему миру, продавать все шоу
Если бы я мог написать хитовую запись
Это восхождение поп-звезды
Может быть, однажды я действительно стану рок-звездой
Если бы я мог написать хитовую запись
Жизнь вокруг меня изменится навсегда
Все смотрят на меня, никакого давления
Локально выглядит как король, без шашек
И у этого есть вещь для певца
Переключись на фальцет, пока она лижет мне средний палец
Наслаждайтесь поездкой, но я вижу увеличенный портрет
Двойные черные Эскалады припаркованы у крепости
И мне плевать на список Forbes
Я просто хочу яхту, как моя герцогиня, великолепная
Иногда я задаюсь вопросом, стоит ли все это того, да
А потом я смотрю в зеркало, как
'Да, конечно, это'
Если бы я мог записать хит, записать, записать
Я бы смотрел, как мои проблемы исчезают далеко отсюда
Если бы я мог записать хит, записать, записать
Я мог бы путешествовать по всему миру, продавать все шоу
Если бы я мог записать хит, записать, записать
Если бы я мог записать хит, записать, записать
Если бы я мог написать хитовую запись
Забудь, что я чувствую сейчас
Потому что все изменится
Когда я пишу хитовую запись
Это больше, чем просто музыка
Поклонники сходят с ума каждый раз, когда я бросаю новое дерьмо
Люди, пытающиеся изменить то, как я это делаю
Агенты типа "Майк, я не знаю, сможем ли мы это использовать"
Черт, пусть ребенок просто творит свое волшебство
Они складывают все свои листы, ну, я тот, кто это возит
Бегая, как кролик, художники притворяются, пока не сделают это.
Зачем мне притворяться, если я тот, у кого это есть?
Я буду двигаться через статику, затрагивая все демографические
Пока я жарю конкурентов, как замороженный кусок пикши
И я такой дипломатичный, почему ты такой драматичный?
Когда ты выглядишь как Робин Тик, замужняя женщина-актёр-наркоман
Трусики слетают с крыши, переплетаясь в движении и вне его
C-c-car переключает передачи, секс-драйв автоматический
Ха, ха, ха, ха, хочешь?
Ты можешь иметь это
Я набрасываюсь на бюджете, детка, простая математика
Если бы я мог записать хит, записать, записать
Я бы смотрел, как мои проблемы исчезают далеко отсюда
Если бы я мог записать хит, записать, записать
Я мог бы путешествовать по всему миру, продавать все шоу
Если бы я мог записать хит, записать, записать
Если бы я мог записать хит, записать, записать
Если бы я мог написать хитовую запись
Забудь, что я чувствую сейчас
Потому что все изменится
Когда я пишу хитовую запись
Реальность жизни в том, что большинство людей вам не помогут
Если ты чего-то хочешь, ты должен пойти туда и получить это.
У всех нас есть мечты, у всех есть цели
И это прямо здесь, это мое
Если бы я мог записать хит, записать, записать
Я бы смотрел, как мои проблемы исчезают далеко отсюда
Если бы я мог записать хит, записать, записать
Я мог бы путешествовать по всему миру, продавать все шоу
Если бы я мог записать хит, записать, записать
Если бы я мог записать хит, записать, записать
Если бы я мог написать хитовую запись
Забудь, что я чувствую сейчас
Потому что все изменится
Когда я пишу хитовую запись