Перевод текста песни 2015 Mashup - Michael Constantino

2015 Mashup (оригинал)

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
We ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody
Watch me whip
Hey, watch me nae nae
Now watch me whip
Hey, watch me nae nae
Watch me whip
And watch me nae nae
Now watch me whip, whip
And, baby, won’t you come my way?
There’s something that I’d like to say
But first off, I’mma start with
Don’t you dare look back
Just keep your eyes on me
I said «you're holding back»
She said «shut up, and dance with me»
She said «shut up, and dance with me»
She said «shut up, and dance»
Now, if we’re talking bodies
You got a perfect one, so put it on me
And it won’t take you long
If you love me right, we love for life
On, and on, and on
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
'Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
I’ll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
I got a blank space, baby
And I’ll write your name
She moves smooth, just like a dove
Yes, I think I fell in love
Spread your wings out up above
And glide for me, baby
Glide for me, baby
Glide for me, baby
Glide for me, baby
Girl, without your kisses
I’ll be needing stitches
It’s been a long day
Without you, my friend
And I’ll tell you all about it
When I see you again
What do you mean?
Oh, when you nod your head «yes»
But you wanna say «no»
What do you mean?
Just love me like you do
Love me like you do
Just love me
'Cause I know when that hotline bling
It could only mean one thing
You used to
My face above the water
My feet can’t touch the ground, touch the ground
But it feels like

Мэшап 2015 года (перевод)

Если меня заперли
И мы потеряли все это сегодня
Скажите честно
Любишь ли ты меня по-прежнему?
Если бы я показал тебе свои недостатки
Если бы я не мог быть сильным
Скажите честно
Любишь ли ты меня по-прежнему?
Я хочу зажигать с кем-нибудь
Я хочу с кем-нибудь пофотографироваться
Я хочу уйти с кем-нибудь
Мы не должны никому говорить, мы не должны никому говорить
Смотри, как я бью
Эй, смотри на меня
Теперь смотри, как я хлещу
Эй, смотри на меня
Смотри, как я бью
И смотри на меня nae nae
Теперь смотри, как я хлещу, хлещу
И, детка, ты не пойдешь ко мне?
Есть кое-что, что я хотел бы сказать
Но прежде всего, я начну с
Не смей оглядываться назад
Просто смотри на меня
Я сказал «ты сдерживаешься»
Она сказала «заткнись и потанцуй со мной»
Она сказала «заткнись и потанцуй со мной»
Она сказала «заткнись и танцуй»
Теперь, если мы говорим о телах
У тебя есть идеальный, так надень его на меня
И это не займет у вас много времени
Если ты меня правильно любишь, мы любим на всю жизнь
Снова и снова, и снова
Я звоню тебе только в половине пятого.
Единственный раз, когда я буду рядом с тобой
Я люблю только это, когда ты прикасаешься ко мне, а не чувствуешь меня
Когда я облажался, это настоящий я, да
Потому что мы молоды и безрассудны
Мы зайдем слишком далеко
Я оставлю тебя бездыханным
Или с неприятным шрамом
Получил длинный список бывших любовников
Они скажут тебе, что я сумасшедший
У меня есть пустое место, детка
И я напишу твое имя
Она движется плавно, как голубь
Да, кажется, я влюбился
Расправьте крылья вверху
И скользи для меня, детка
Скользи для меня, детка
Скользи для меня, детка
Скользи для меня, детка
Девушка, без твоих поцелуев
Мне понадобятся швы
Это был долгий день
Без тебя, мой друг
И я расскажу вам все об этом
Когда я увижу тебя снова
Что ты имеешь в виду?
О, когда ты киваешь головой «да»
Но ты хочешь сказать «нет»
Что ты имеешь в виду?
Просто люби меня, как ты
Люби меня, как ты
Просто люби меня
Потому что я знаю, когда эта горячая линия побрякушка
Это может означать только одно
Вы привыкли
Мое лицо над водой
Мои ноги не могут коснуться земли, коснуться земли
Но это похоже на