| The club isn’t the best place to find a lover
| Клуб - не лучшее место, чтобы найти любовника
|
| So the bar is where I go
| Так что бар - это то место, куда я иду
|
| Me and my friends at the table doing shots
| Я и мои друзья за столом делаем снимки
|
| Drinking fast and then we talk slow
| Пьем быстро, а потом говорим медленно
|
| Come over and start up a conversation with just me
| Подойди и начни разговор только со мной
|
| And trust me I’ll give it a chance now
| И поверь мне, я дам ему шанс сейчас
|
| Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
| Возьми меня за руку, остановись, поставь Человека Вана на музыкальный автомат
|
| And then we start to dance, I’m singing like
| А потом мы начинаем танцевать, я пою как
|
| Girl, you know I want your love
| Девочка, ты знаешь, я хочу твоей любви
|
| Your love was handmade for somebody like me
| Твоя любовь была сделана вручную для кого-то вроде меня.
|
| Come on now, follow my lead
| Давай, следуй моему примеру
|
| I might be crazy, don’t mind me
| Я могу сойти с ума, не обращай на меня внимания
|
| Say, boy, let’s not talk too much
| Скажи, мальчик, давай не будем слишком много говорить
|
| Grab on my waist and put that body on me
| Схвати меня за талию и надень на меня это тело.
|
| Come on now, follow my lead
| Давай, следуй моему примеру
|
| Come, come on now, follow my lead, mm, mm, mm
| Давай, давай, следуй за мной, мм, мм, мм
|
| Girl, I’m in love with the shape of you
| Девочка, я влюблен в тебя
|
| We push and pull like a magnet do
| Мы толкаем и тянем, как магнит.
|
| And, though my heart is falling too
| И хотя мое сердце тоже падает
|
| I’m in love with your body, ah
| Я влюблен в твое тело, ах
|
| And last night you were in my room
| А прошлой ночью ты был в моей комнате
|
| And now my bedsheets smell like you
| И теперь мои простыни пахнут тобой
|
| Every day discovering something brand new
| Каждый день открывая для себя что-то новое
|
| Girl, I’m in love with your body
| Девушка, я влюблен в твое тело
|
| I, oh, I, oh, I, oh I
| Я, о, я, о, я, о, я
|
| I’m in love with your body
| Я влюблен в твое тело
|
| I, oh, I, oh, I, oh I
| Я, о, я, о, я, о, я
|
| I’m in love with your body
| Я влюблен в твое тело
|
| I, oh, I, oh, I, oh I
| Я, о, я, о, я, о, я
|
| I’m in love with your body
| Я влюблен в твое тело
|
| Every day discovering something brand new
| Каждый день открывая для себя что-то новое
|
| Girl, I’m in love with the shape of you
| Девочка, я влюблен в тебя
|
| One week in we let the story begin
| Через неделю мы позволяем истории начаться
|
| We’re going out on our first date
| Мы идем на наше первое свидание
|
| You and me are thrifty, so go all you can eat
| Мы с тобой бережливы, так что иди сколько сможешь
|
| Fill up your bag and I fill up a plate
| Наполни свою сумку, и я наполню тарелку
|
| We talk for hours and hours about the sweet and the sour
| Мы часами говорим о сладком и кислом
|
| And how your family is doing okay
| И как дела у вашей семьи
|
| Leave and get in a taxi, kiss in the backseat
| Уходи и садись в такси, поцелуй на заднем сиденье
|
| Tell the driver make the radio play, I’m singing like
| Скажи водителю, включи радио, я пою как
|
| Girl, you know I want your love
| Девочка, ты знаешь, я хочу твоей любви
|
| Your love was handmade for somebody like me
| Твоя любовь была сделана вручную для кого-то вроде меня.
|
| Come on now, follow my lead
| Давай, следуй моему примеру
|
| I may be crazy, don’t mind me
| Я могу сойти с ума, не обращай на меня внимания
|
| Say, boy, let’s not talk too much
| Скажи, мальчик, давай не будем слишком много говорить
|
| Grab on my waist and put that body on me
| Схвати меня за талию и надень на меня это тело.
|
| Come on now, follow my lead
| Давай, следуй моему примеру
|
| Come on now, follow my lead, oh, oh, oh, oh
| Давай сейчас, следуй моему примеру, о, о, о, о
|
| Girl, I’m in love with the shape of you
| Девочка, я влюблен в тебя
|
| We push and pull like a magnet do
| Мы толкаем и тянем, как магнит.
|
| And, though my heart is falling too
| И хотя мое сердце тоже падает
|
| Girl, I’m in love with your body
| Девушка, я влюблен в твое тело
|
| And last night you were in my room
| А прошлой ночью ты был в моей комнате
|
| And now my bedsheets smell like you
| И теперь мои простыни пахнут тобой
|
| Every day discovering something brand new
| Каждый день открывая для себя что-то новое
|
| Girl, I’m in love with your body
| Девушка, я влюблен в твое тело
|
| I, oh, I, oh, I, oh I
| Я, о, я, о, я, о, я
|
| I’m in love with your body
| Я влюблен в твое тело
|
| I, oh, I, oh, I, oh I
| Я, о, я, о, я, о, я
|
| I’m in love with your body
| Я влюблен в твое тело
|
| I, oh, I, oh, I, oh I
| Я, о, я, о, я, о, я
|
| I’m in love with your body
| Я влюблен в твое тело
|
| Every day discovering something brand new
| Каждый день открывая для себя что-то новое
|
| Girl, I’m in love with the shape of you
| Девочка, я влюблен в тебя
|
| Girl, I’m in love with the shape of
| Девушка, я влюблен в форму
|
| Watching you, while you do your makeup
| Наблюдаю за тобой, пока ты делаешь макияж
|
| And even though you don’t need it
| И хотя вам это не нужно
|
| Do your thing, girl, show 'em what you’re made of
| Делай свое дело, девочка, покажи им, из чего ты сделана
|
| Uh, the way you shake your hips, though
| Э-э, как ты качаешь бедрами, хотя
|
| Got me moving like the newest joint from Diplo
| Заставил меня двигаться, как новейший косяк от Diplo
|
| Come on, girl, keep on slaying
| Давай, девочка, продолжай убивать
|
| You deserve 5 rings, who’s my little patriot?
| Ты заслуживаешь 5 колец, кто мой маленький патриот?
|
| I, oh, I, oh, I, oh I
| Я, о, я, о, я, о, я
|
| I’m in love with your body
| Я влюблен в твое тело
|
| I, oh, I, oh, I, oh I
| Я, о, я, о, я, о, я
|
| I’m in love with your body
| Я влюблен в твое тело
|
| I, oh, I, oh, I, oh I
| Я, о, я, о, я, о, я
|
| I’m in love with your body
| Я влюблен в твое тело
|
| Every day discovering something brand new
| Каждый день открывая для себя что-то новое
|
| Girl, I’m in love with the shape of you | Девочка, я влюблен в тебя |