Перевод текста песни Rock vs Pop Mashup - Michael Constantino

Rock vs Pop Mashup (оригинал)

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I was thinking 'bout her
Thinking 'bout me
Thinking 'bout us
And what we gonna be
Open my eyes, yeah
It was only just a dream
And I chime in with a
Haven’t you people ever heard of
Of closing the God damn door, no
It’s better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality
I’m a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey
I’m a genie in a bottle baby
Come, come
Come on now, let me out
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don’t give a what if I cut my arm, bleeding
You got a fast car
And I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere
You love me but you don’t know who I am
Torn between this life I lead and where I stand
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap-stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
This is not where you belong
I can feel it coming in the air tonight
Oh Lord
Hey now, you’re an all star
Get your game on, go play
And hey now, you’re a rockstar
Get the show on, get paid
You remind me of a girl that I once knew
I see her face whenever I, I look at you
Can you take me higher
To a place where blind men see
A little bit of Monica in my life
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita’s all I need
A little bit of Tina’s what I see
But I’m not crazy, I’m just a little unwell
I know, right now you can’t tell
But stay a while, and maybe then you’ll see
A different side of me
Don’t speak, 'cause I know what you’re thinking
And I don’t need your reasons
Don’t tell me 'cause it hurts
No
He’s everything you want
He’s everything you need
He’s everything inside of you
That you wish you could be
He says all the right things
At exactly the right time
And he means nothing to you
And you don’t know why

Рок против Поп-мэшапа (перевод)

Я помню много лет назад
Кто-то сказал мне, что я должен взять
Осторожно, когда дело доходит до любви
Я сделал, я сделал
И ты был сильным, а я нет
Моя иллюзия моя ошибка
Я был неосторожен, я забыл
Я сделал
С выключенным светом это менее опасно
Вот и мы сейчас, развлекайте нас
Я думал о ней
Думая обо мне
Думая о нас
И кем мы будем
Открой мне глаза, да
Это был всего лишь сон
И я присоединяюсь к
Разве вы, люди, никогда не слышали о
Закрыть чертову дверь, нет.
С такими вещами лучше смириться
С чувством уравновешенности и рациональности
Я джинн в бутылке, детка
Ты должен тереть меня правильно, дорогая
Я джинн в бутылке, детка
Приходите, приходите
Давай сейчас, выпусти меня
Разрежь мою жизнь на куски
Это мое последнее средство
Удушье, нет дыхания
Плевать, что если я порежу руку, истекая кровью
У тебя быстрая машина
И я хочу билет куда угодно
Может быть, мы заключим сделку
Может быть, вместе мы сможем куда-нибудь добраться
Ты любишь меня, но не знаешь, кто я
Разрываюсь между этой жизнью, которую я веду, и тем, где я стою
Я поцеловал девушку, и мне это понравилось
Вкус ее вишневой палочки
Я поцеловал девушку, просто чтобы попробовать
Я надеюсь, что мой парень не против
Отойди, я возьму тебя
Упрямый, чтобы сразиться с кем угодно
Я знаю, что ты ошибаешься
Это не то место, где ты должен быть
Я чувствую, как это происходит сегодня вечером
О Господи
Эй, теперь ты звезда
Начинай игру, иди играй
И эй, теперь ты рок-звезда
Получите шоу, получите оплату
Ты напоминаешь мне девушку, которую я когда-то знал
Я вижу ее лицо всякий раз, когда смотрю на тебя
Можешь ли ты поднять меня выше?
В место, где слепые видят
Немного Моники в моей жизни
Немного Эрики рядом со мной
Немного Риты - все, что мне нужно
Немного Тины, что я вижу
Но я не сумасшедший, я просто немного нездоров
Я знаю, прямо сейчас ты не можешь сказать
Но побудь немного, и, может быть, тогда ты увидишь
Другая сторона меня
Не говори, потому что я знаю, о чем ты думаешь
И мне не нужны твои причины
Не говори мне, потому что это больно
Нет
Он все, что вы хотите
Он все, что вам нужно
Он все внутри тебя
Что вы хотите, чтобы вы могли быть
Он говорит все правильно
В нужное время
И он ничего не значит для вас
И вы не знаете, почему