Перевод текста песни Ocean Drive - Michael Constantino

Ocean Drive (оригинал)

I been driving by the ocean
I been sipping on this potion
It got me feeling so emotional
The waves, they go, I’m tryna' get over you
I been staying out late night
I been getting home at sunrise
I been sleeping in another bed with someone else
Tryna' get over you, get over you
I’m tryna' get over you
I’m tryna' get over you
I’m tryna' get over you
And I been getting faded
I been kissing strangers
I been living dangerous
I’m just tryna' get over you
And I been doing lots of dumb shit
I locked my keys in my apartment
I think I might be lovesick, or drug-sick
I’m tryna' get over you
Lately, I been acting crazy
The truth is, I miss my baby
And, girl you were my best friend until the end
Now I’m tryna' get over you
I can’t even watch a movie
I can’t even buy groceries
'Cause it reminds me of the memories of you and me
I’m tryna' get over you
You told me that you loved me, I said the words back
I knew that it would end someday, but not like that
I let you in my heart, never thinking it would crack
Our love was in color 'til it faded all to black
Mostly 'cause the fights, we got too attached
But if you really loved me then you would’ve took me back
It had barely been a month, I told you I was wrong
I poured my heart out, I put it to a song
You said you wanted space, and I don’t play the chase
But I gave you wanted, even let you set the pace
Yeah, I broke it off, men make mistakes
I admitted every one of them, I told them to your face
But you too proud, little black cloud
Once you had the upper hand, you were never coming down
I crushed you with the break-up, I left you on the ground
Now it seems like you’re enjoying every second while I drown
I been driving by the ocean
I been sipping on this potion
It got me feeling so emotional
The waves, they go, I’m tryna' get over you
I been staying out late night
I been getting home at sunrise
I been sleeping in another bed with someone else
Tryna' get over you
And I been hitting up the avenue
Deep down, I’m just so mad at you
How could you be with someone new so fucking soon?
It’s time to get over you
Girl, you even missed my birthday
You didn’t even text me
How could you be with someone else?
I’m by myself
I’m tryna' get over you
I’m tryna' get over you
I’m tryna' get over you
Just tryna' get over you
On Ocean Drive
On Ocean Drive
On Ocean Drive
Down Ocean Drive
I’m finally over you

(перевод)

Я ехал по океану
Я потягивал это зелье
Это заставило меня чувствовать себя таким эмоциональным
Волны, они идут, я пытаюсь забыть тебя
Я не гулял до поздней ночи
Я возвращался домой на рассвете
Я спал в другой кровати с кем-то еще
Пытаюсь забыть тебя, забыть тебя
Я пытаюсь забыть тебя
Я пытаюсь забыть тебя
Я пытаюсь забыть тебя
И я увядал
Я целовался с незнакомцами
я жил опасно
Я просто пытаюсь забыть тебя
И я делал много глупостей
Я запер ключи в своей квартире
Я думаю, что я могу быть влюбленным или наркоманом
Я пытаюсь забыть тебя
В последнее время я веду себя как сумасшедший
Правда в том, что я скучаю по своему ребенку
И, девочка, ты была моим лучшим другом до конца
Теперь я пытаюсь забыть тебя
Я даже не могу смотреть фильм
Я даже не могу купить продукты
Потому что это напоминает мне о воспоминаниях о тебе и обо мне.
Я пытаюсь забыть тебя
Ты сказал мне, что любишь меня, я сказал слова в ответ
Я знал, что это когда-нибудь закончится, но не так
Я впустил тебя в свое сердце, никогда не думая, что оно треснет
Наша любовь была в цвете, пока не стала черной
В основном из-за ссор, мы слишком привязались
Но если бы ты действительно любил меня, ты бы принял меня обратно
Не прошло и месяца, я сказал тебе, что ошибался
Я излил свое сердце, я положил его на песню
Вы сказали, что хотите места, и я не играю в погоню
Но я дал тебе желание, даже позволил тебе задать темп
Да, я сломал это, мужчины ошибаются
Я признался каждому из них, я сказал их тебе в лицо
Но ты слишком горд, маленькое черное облако
Как только вы одержали верх, вы никогда не спускались
Я раздавил тебя расставанием, я оставил тебя на земле
Теперь кажется, что ты наслаждаешься каждой секундой, пока я тону
Я ехал по океану
Я потягивал это зелье
Это заставило меня чувствовать себя таким эмоциональным
Волны, они идут, я пытаюсь забыть тебя
Я не гулял до поздней ночи
Я возвращался домой на рассвете
Я спал в другой кровати с кем-то еще
Пытаюсь забыть тебя
И я шел по проспекту
В глубине души я просто так злюсь на тебя
Как ты мог быть с кем-то новым так чертовски скоро?
Пришло время забыть тебя
Девушка, вы даже пропустили мой день рождения
Ты даже не написал мне
Как ты можешь быть с кем-то другим?
я один
Я пытаюсь забыть тебя
Я пытаюсь забыть тебя
Я пытаюсь забыть тебя
Просто попробуй забыть тебя
На Оушен Драйв
На Оушен Драйв
На Оушен Драйв
Вниз Оушен Драйв
Я наконец над тобой