Перевод текста песни Let Me Love You (Sing-Off) - Michael Constantino, Ella Knox

Let Me Love You (Sing-Off) (оригинал)

I used to believe
That we were burning on the edge of something beautiful
Something beautiful
Selling a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle
(Good For You)
I just wanna look good for you
Good for you, oh oh
I just wanna look good for you
Good for you, oh oh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
Still look good for you
Good for you
Oh oh, oh oh
(Love Yourself)
My mama don’t like you
And she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
(Baby & The Heart Wants What It Wants:)
The heart wants what it wants
Baby, baby, baby, oh
The heart wants what it wants
Baby, baby, baby, no
The heart wants what it wants
Baby, baby, baby oh
I thought you’d always be mine, mine
(Same Old Love)
I’m so sick of that same old love
My body’s had enough
I’m so sick of that same old love
That sh- just tears me up
(One Time)
You’re my one love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time
I’ma tell you one time
(Wolves)
I’ve been running through the jungle
I’ve been running with the wolves to get to you
To get to you
(One Less Lonely Girl & Hands To Myself)
It’s gonna be one less lonely girl
Can’t keep my hands to myself
It’s gonna be one less lonely girl
Can’t keep my hands to myself
(Somebody To Love)
I just need somebody to love
Yeah, I don’t need too much
Just somebody to love
I just need somebody to love
(Love You Like A Love Song)
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
(Never Say Never & We Don’t Talk Anymore)
I’ll never say never
But we don’t talk anymore
We don’t talk anymore
Like we used to do
(Long As You Love Me & We Don’t Talk Anymore)
We don’t laugh anymore
As long as you love me
We could be starving
What was all of it for
We could be homeless
We could be broke
We don’t talk anymore
As long as you love me
Like we used to do
I’ll be your platinum
I’ll be your silver
I’ll be your gold
(Sorry)
Is it too late now to say sorry
Cause I’m missing more than just your body
Oh, oh, oh
(Come And Get It)
When you’re ready come and get it
Na na na na, na na na na
When you’re ready come and get it
Na na na na, na na na na
(Boyfriend)
If I was your boyfriend
I’d never let you go
I’d keep you on my arm girl
You’d never be alone
(Life is Worth Living & Kill Em With Kindness)
Kill 'em with kindness
Life is worth living
Kill 'em with kindness
All around the world
Kill 'em with kindness
Kill 'em, kill 'em
Where are you now that I need you
It ain’t me, no no no no no
What do you mean
No no no no no, Bowery
I’ll show you
No no no no no
What do you mean
What now, what now
(Cold Water)
And if you feel you’re sinking
I will jump right over
In to cold, cold water for you
(Let Me Love You)
And don’t you give up
Nah nah nah
I won’t give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
(Eenie Meenie)
Shawty is an eenie meenie miney moe lover
Shawty is an eenie meenie miney moe lover
(Friends)
Can we be friends?

Позволь мне Любить Тебя (Пение) (перевод)

раньше я верил
Что мы горели на краю чего-то прекрасного
Что-то красивое
Продажа мечты
Дым и зеркала заставляют нас ждать чуда
О чуде
(Повезло тебе)
Я просто хочу хорошо выглядеть для тебя
Хорошо для тебя, о, о
Я просто хочу хорошо выглядеть для тебя
Хорошо для тебя, о, о
Позвольте мне показать вам, как я горжусь тем, что я ваш
Оставьте это платье беспорядок на полу
Все еще хорошо выглядеть для вас
Повезло тебе
Ой ой ой ой
(Люби себя)
Ты не нравишься моей маме
И она всем нравится
И мне никогда не нравится признавать, что я был неправ
(Малыш и сердце хотят того, чего хотят :)
Сердце хочет того, чего хочет
Детка, детка, детка, о
Сердце хочет того, чего хочет
Детка, детка, детка, нет
Сердце хочет того, чего хочет
Детка, детка, детка, о
Я думал, ты всегда будешь моей, моей
(Та же старая любовь)
Меня так тошнит от той же старой любви
Моему телу было достаточно
Меня так тошнит от той же старой любви
Это дерьмо просто разрывает меня
(Один раз)
Ты моя единственная любовь
Мое единственное сердце
Моя единственная жизнь точно
Позвольте мне сказать вам один раз
Я скажу тебе один раз
(Волки)
Я бегал по джунглям
Я бежал с волками, чтобы добраться до тебя
Чтобы добраться до вас
(Одной менее одинокой девушкой и руки к себе)
Станет на одну одинокую девушку меньше
Не могу держать себя в руках
Станет на одну одинокую девушку меньше
Не могу держать себя в руках
(Кто-нибудь для любви)
Мне всего лишь нужен кто-то, кого я мог бы любить
Да, мне не нужно слишком много
Просто кого-то любить
Мне всего лишь нужен кто-то, кого я мог бы любить
(Люблю тебя как песню о любви)
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
(Никогда не говори никогда, и мы больше не разговариваем)
Я никогда не скажу никогда
Но мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Как мы делали раньше
(Пока ты меня любишь и мы больше не разговариваем)
Мы больше не смеемся
Пока ты меня любишь
Мы могли бы голодать
Для чего все это было
Мы могли бы быть бездомными
Мы можем разориться
Мы больше не разговариваем
Пока ты меня любишь
Как мы делали раньше
Я буду твоей платиной
Я буду твоим серебром
Я буду твоим золотом
(Извини)
Слишком поздно извиняться?
Потому что мне не хватает не только твоего тела
Ох ох ох
(Приди и возьми)
Когда будешь готов, приходи и возьми
На на на на, на на на на
Когда будешь готов, приходи и возьми
На на на на, на на на на
(Парень)
Если бы я был твоим парнем
Я никогда тебя не отпущу
Я бы держал тебя на руке, девочка
Вы никогда не будете одиноки
(Жизнь стоит того, чтобы жить и убивать их с добротой)
Убей их добротой
Жизнь стоит того чтобы жить
Убей их добротой
По всему свету
Убей их добротой
Убей их, убей их
Где ты сейчас, когда ты мне нужен
Это не я, нет нет нет нет нет
Что ты имеешь в виду
Нет, нет, нет, Бауэри.
Я покажу тебе
Нет-нет-нет-нет-нет
Что ты имеешь в виду
Что теперь, что теперь
(Холодная вода)
И если вы чувствуете, что тонете
я сразу перепрыгну
В холодную, холодную воду для вас
(Позволь мне любить тебя)
И ты не сдавайся
Нах нах нах
я не сдамся
Нах нах нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
(Eenie Meenie)
Шоути - любовница мини-мини-мини-мо
Шоути - любовница мини-мини-мини-мо
(Друзья)
Мы можем быть друзьями?