Перевод текста песни Hello - Michael Constantino

Hello (оригинал)

Hello, it’s me
I was wondering if after all these years you’d like to meet
To go over everything
They say that time’s supposed to heal ya
But I ain’t done much healing
Hello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
There’s such a difference between us
And a million miles
Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
Hello, how are you?
It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry
And I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
It’s no secret that the both of us
Are running out of time
Girl, I miss you
Now that you’re gone
My heart’s crying like a doubt was in this song
Every king needs a queen, I treated you like a pawn
I played it cool, 'cause I thought that I was strong
Strong enough to leave you after so long
But after all we’ve been though, damn it, I was wrong
See, it finally hit me, I never feel your warmth
I’d never come home to you, sitting on the porch
No, not ever again, I’ll have you as a friend
'Cause with the way it ended it’d be stupid to pretend
I’m sorry that I cheated, I’m sorry that I left
I’m sorry that I left these other women to waste my breath
And sometimes I reflect, I wanna call your phone
Yeah, the lonely nights got me feeling all alone
I thought I could do better, better on my own
Maybe someday, girl, I will, but for now I’m in my zone
And now I’m singing
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
Oooh, anymore, ooh
Anymore, oooh, oooh

Привет (перевод)

Здравствуйте! Это я
Мне было интересно, не хотели бы вы после всех этих лет встретиться
Чтобы пройти через все
Говорят, что время должно исцелить тебя.
Но я не сильно исцелился
Привет, ты меня слышишь?
Я в Калифорнии, мечтаю о том, кем мы были раньше
Когда мы были моложе и свободнее
Я забыл, как это было, прежде чем мир упал к нашим ногам
Между нами такая разница
И миллион миль
Привет с другой стороны
Я, должно быть, звонил тысячу раз
Чтобы сказать вам, что я сожалею обо всем, что я сделал
Но когда я звоню, тебя никогда не бывает дома
Привет извне
По крайней мере, я могу сказать, что пытался
Чтобы сказать тебе, что я сожалею о том, что разбил тебе сердце
Но это не важно, это явно больше не разрывает тебя на части
Привет, как дела?
Для меня так типично говорить о себе, извините
И я надеюсь, что ты в порядке
Ты когда-нибудь выбирался из того города, где ничего не происходило?
Не секрет, что мы оба
У вас мало времени
Девочка, я скучаю по тебе
Теперь, когда ты ушел
Мое сердце плачет, как будто в этой песне было сомнение
Каждому королю нужна королева, я обращался с тобой как с пешкой
Я играл круто, потому что думал, что я сильный
Достаточно силен, чтобы оставить тебя после стольких лет
Но после всего, что мы были, черт возьми, я был неправ
Видишь, это наконец-то поразило меня, я никогда не чувствую твоего тепла
Я бы никогда не пришел к тебе домой, сидя на крыльце
Нет, больше никогда, ты будешь моим другом
Потому что с тем, как это закончилось, было бы глупо притворяться
Прости, что обманул, прости, что ушел
Мне жаль, что я оставил этих других женщин тратить свое дыхание
И иногда я размышляю, я хочу позвонить тебе на телефон
Да, одинокие ночи заставляли меня чувствовать себя совсем одиноким
Я думал, что смогу лучше, лучше сам
Может быть, когда-нибудь, девочка, я буду, но пока я в своей зоне
А теперь я пою
Привет извне
По крайней мере, я могу сказать, что пытался
Чтобы сказать тебе, что я сожалею о том, что разбил тебе сердце
Но это не важно, это явно больше не разрывает тебя на части
Ооо, больше, ооо
Больше, ооо, ооо