Перевод текста песни Don't Wanna Know - Michael Constantino

Don't Wanna Know (оригинал)

I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know
Wasted
And the more I drink the more I think about you
Oh no, no, I can’t take it
Baby every place I go reminds me of you
Do you think of me?
Of what we used to be?
Is it better now that I’m not around?
My friends are actin' strange
They don’t bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
I don’t wanna know, know, know, know
I don’t wanna know, know, know, know
And I every time I go out, yeah
I hear it from this one, I hear it from that one
Glad you got someone new
Yeah, I see but I don’t believe it
'Cause even in my head you’re still in my bed
Maybe I’m just a fool
Do you think of me?
Of what we used to be?
Is it better now that I’m not around?
My friends are actin' strange
They don’t bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
I don’t wanna know, know, know, know
Know, know, know, know
I’m looking at you, but I’m see somebody else
Everything is changed, you haven’t been yourself
I’m tired to the fights, the fame does not help
We talk about the future but I only see myself
We talk about a house, a place in the hills
I tell you that I love you 'cause that’s really how I feel
I want you I don’t want nobody else
But I can’t love you until you learn to love yourself
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know, know, know, know
The way I used to love you, I don’t wanna know
Know, know, know, know
The way I used to love you I don’t wanna know, know, know, know
I don’t wanna know, know, know, know
The way I used to love you I don’t wanna know

Не Хочу Знать. (перевод)

Я не хочу знать, знать, знать, знать
Кто отвезет тебя домой, домой, домой, домой
Я люблю тебя так, так, так, так
Как я любил тебя раньше, нет
Я не хочу знать, знать, знать, знать
Кто отвезет тебя домой, домой, домой, домой
Я люблю тебя так, так, так, так
Как я любил тебя, о
я не хочу знать
Впустую
И чем больше я пью, тем больше я думаю о тебе
О нет, нет, я не могу этого вынести
Детка, каждое место, куда я иду, напоминает мне о тебе
Вы думаете обо мне?
Кем мы были раньше?
Лучше ли теперь, когда меня нет рядом?
Мои друзья ведут себя странно
Они не упоминают ваше имя
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
Я не хочу знать, знать, знать, знать
Я не хочу знать, знать, знать, знать
И я каждый раз, когда выхожу, да
Я слышу это от этого, я слышу это от того
Рад, что у тебя есть кто-то новый
Да, вижу, но не верю
Потому что даже в моей голове ты все еще в моей постели
Может быть, я просто дурак
Вы думаете обо мне?
Кем мы были раньше?
Лучше ли теперь, когда меня нет рядом?
Мои друзья ведут себя странно
Они не упоминают ваше имя
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
Я не хочу знать, знать, знать, знать
Знай, знай, знай, знай
Я смотрю на тебя, но я вижу кого-то еще
Все изменилось, ты не был собой
Я устал от боев, слава не помогает
Мы говорим о будущем, но я вижу только себя
Мы говорим о доме, месте на холмах
Я говорю тебе, что люблю тебя, потому что это действительно то, что я чувствую
Я хочу тебя, я не хочу никого другого
Но я не могу любить тебя, пока ты не научишься любить себя
Я не хочу знать, знать, знать, знать
Кто отвезет тебя домой, домой, домой, домой
Я люблю тебя так, так, так, так
Как я любил тебя раньше, нет
Я не хочу знать, знать, знать, знать
Кто отвезет тебя домой, домой, домой, домой
Я люблю тебя так, так, так, так
Как я любил тебя, о
Я не хочу знать, знать, знать, знать
Как я любил тебя раньше, я не хочу знать
Знай, знай, знай, знай
Как я любил тебя, я не хочу знать, знать, знать, знать
Я не хочу знать, знать, знать, знать
Как я любил тебя, я не хочу знать