Перевод текста песни Despacito Mashup - Michael Constantino

Despacito Mashup (оригинал)

Come on over in my direction
So thankful for that, it’s such a blessin', yeah
Turn every situation into Heaven, yeah
Oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can last long
I’m the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I’m the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I’m the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I’m the only one
And if you feel you’re sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I’m crying on my own, well I ain’t
And I didn’t wanna write a song
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
I don’t but, you still hit my phone up
Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’m sorry… yeah… I’m sorry… oh oh…
I’m sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I gave you the key when the door wasn’t open, just admit it
What do you mean?
Theres gunna be one less lonely girl
As long as you love me
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold
As long as you love, love, love, love me
As long as you love, love, love, love me
I’m like
Baby, baby, baby noo
I’m like
Baby, baby, baby noo
Des-pa-cito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Des-pa-cito

(перевод)

Давай в моем направлении
Так благодарен за это, это такое благословение, да
Превратите любую ситуацию в рай, да
О, ты
Мой рассвет в самый темный день
У меня есть какое-то чувство
Заставьте меня хотеть наслаждаться каждым моментом медленно, медленно
Ты подходишь мне, любовь, сделанная на заказ, как ты ее надеваешь
Получил единственный ключ, знаю, как включить его
То, как ты кусаешь меня за ухо, единственные слова, которые я хочу услышать
Детка, делай это медленно, чтобы мы могли продержаться долго
Я тот
О-о-о-о-о, о-о-о
Я тот
О-о-о-о-о, о-о-о
Я тот
О-о-о-о-о, о-о-о
Я единственный
И если ты почувствуешь, что тонешь, я перепрыгну
В холодную, холодную воду для вас
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
За все время, что ты дождь на моем параде
И все клубы, в которые ты входишь, используя мое имя
Ты думаешь, что разбила мне сердце, о, девочка, ради всего святого
Вы думаете, что я плачу одна, но это не так
И я не хотел писать песню
Потому что я не хотел, чтобы кто-то думал, что мне все равно
Я не знаю, но ты все еще звонишь мне по телефону
Да, уже слишком поздно извиняться?
Потому что мне не хватает не только твоего тела
Не слишком ли поздно извиняться?
Да, я знаю, что подвел тебя
Не слишком ли поздно извиняться сейчас?
Прости... да... прости... о, о...
Мне жаль
Да, я знаю, что подвел тебя
Не слишком ли поздно извиняться сейчас?
Я дал тебе ключ, когда дверь не была открыта, просто признай это
Что ты имеешь в виду?
На одну одинокую девушку меньше
Пока ты меня любишь
Мы можем голодать, мы можем быть бездомными, мы можем разориться
Пока ты меня любишь
Я буду твоей платиной, я буду твоим серебром, я буду твоим золотом
Пока ты любишь, любишь, любишь, любишь меня
Пока ты любишь, любишь, любишь, любишь меня
Я как
Детка, детка, детка, нет
Я как
Детка, детка, детка, нет
Des-pa-cito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Des-pa-cito