Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put Your Head on My Shoulder, исполнителя - Michael Bublé. Дата выпуска: 10.02.2003
Язык песни: Английский
Put Your Head on My Shoulder(оригинал) | Положи свою голову мне на плечо(перевод на русский) |
| Hold me in your arms, baby | Сожми меня в своих объятьях, крошка, |
| Squeeze me oh so tight | Крепко-крепко меня обними, |
| Show me that you love me too. | Покажи, что ты любишь меня тоже. |
| - | - |
| Put your lips next to mine, dear | Дорогая моя, поцелуй меня, |
| Won't you kiss me once, baby | Поцелуешь меня ещё раз? |
| Just a kiss good-night | Просто на ночь один поцелуй. |
| Maybe you and I will fall in love. | Может быть, тогда влюбимся ты и я. |
| - | - |
| People say that love's a game | Говорят, что любовь, как игра, |
| A game you just can't win. | Победить в ней просто невозможно. |
| If there's a way I'll find it some day | Но если есть способ, найду его я, |
| And then this fool will rush in. | Хоть это пусть будет и сложно. |
| - | - |
| Put your head on my shoulder | Положи свою голову мне на плечо, |
| Whisper in my ear baby | Прошепчи мне на ушко, крошка, |
| Words I want to hear tell me | Те слова, что я так услышать хочу, |
| Tell me that you love me too. | Что меня любишь ты тоже. |
| - | - |
| Put your head on my shoulder | Положи свою голову мне на плечо, |
| Whisper in my ear baby | Прошепчи мне на ушко, крошка, |
| Put your head on my shoulder. | Положи свою голову мне на плечо. |
Put Your Head on My Shoulder(оригинал) |
| Put your head on my shoulder |
| Hold me in your arms, baby |
| Squeeze me oh so tight |
| Show me that you love me too |
| Put your lips next to mine, dear |
| Won’t you kiss me once, baby |
| Just a kiss goodnight, may be |
| You and I will fall in love |
| People say that love’s a game |
| A game you just can’t win |
| If there’s a way |
| I’ll find it somebody |
| And then this fool with rush in |
| Put your head on my shoulder |
| Whisper in my ear, baby |
| Words I want to hear |
| Tell me, tell me that you love me too |
| Put your head on my shoulder |
| Whisper in my ear, baby |
| Words I want to hear, baby |
| Put your head on my shoulder |
Положи Голову Мне на плечо(перевод) |
| Положи голову мне на плечо |
| Держи меня на руках, детка |
| Сожми меня так сильно |
| Покажи мне, что ты тоже меня любишь |
| Положи свои губы рядом с моими, дорогая |
| Разве ты не поцелуешь меня однажды, детка |
| Просто поцелуй на ночь, может быть |
| Мы с тобой влюбимся |
| Люди говорят, что любовь - это игра |
| Игра, в которой вы просто не можете выиграть |
| Если есть способ |
| Я найду кого-нибудь |
| И тут этот дурак с напором |
| Положи голову мне на плечо |
| Шепни мне на ухо, детка |
| Слова, которые я хочу услышать |
| Скажи мне, скажи мне, что ты тоже меня любишь |
| Положи голову мне на плечо |
| Шепни мне на ухо, детка |
| Слова, которые я хочу услышать, детка |
| Положи голову мне на плечо |