Перевод текста песни Peroxide Swing - Michael Bublé

Peroxide Swing (оригинал)

Grab a gal.
You’re gonna, gonna make her spin and swirl
You jump and jive’n gonna make her twirl
You’re swingin' now!
It’s alright to wanna, wanna, wanna hold her tight
You’re dancin', dancin', dancin' throught the night
You’re swingin' now!
Make your move, take a chance, just get on that floor and dance!
Don’t be cool, don’t be slick, you just keep on swingin', keep on swingin'
Keep on swingin' swing!
Grab a guy.
You tell him, tell him, tell him don’t ask why
You’re gonna move him, make him jump and jive
You’re swingin' now!
It’s ok to try, try to, try to hear 'em play
You’re movin', shakin' sexy all the way
You’re swingin' now!
Make your move, take a chance, just get on that floor and dance!
Don’t be cool, don’t be slick, you just keep on swingin', keep on swingin'
Keep on swingin' swing!
Make your move, take a chance, just get on that floor and dance!
Don’t be cool, don’t be slick, you just keep on swingin', keep on swingin'
Keep on swingin' swing!

Перекисные качели (перевод)

Возьми девушку.
Ты собираешься заставить ее крутиться и кружиться
Ты прыгаешь и заставляешь ее вертеться
Ты качаешься сейчас!
Это нормально, хочу, хочу, хочу крепко обнять ее
Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь всю ночь
Ты качаешься сейчас!
Сделай свой ход, рискни, просто встань на пол и танцуй!
Не будь крутым, не будь хитрым, ты просто продолжай качаться, продолжай качаться
Продолжайте качаться!
Хватай парня.
Ты скажи ему, скажи ему, скажи ему, не спрашивай, почему
Ты собираешься сдвинуть его, заставить его прыгать и прыгать
Ты качаешься сейчас!
Это нормально, чтобы попытаться, попытаться, попытаться услышать, как они играют
Ты двигаешься, трясешься сексуально всю дорогу
Ты качаешься сейчас!
Сделай свой ход, рискни, просто встань на пол и танцуй!
Не будь крутым, не будь хитрым, ты просто продолжай качаться, продолжай качаться
Продолжайте качаться!
Сделай свой ход, рискни, просто встань на пол и танцуй!
Не будь крутым, не будь хитрым, ты просто продолжай качаться, продолжай качаться
Продолжайте качаться!