Перевод текста песни Blue Christmas - Michael Bublé

Blue Christmas (оригинал)

I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue just thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
Won't be the same dear if you're not here with me

[2x:]
And when those blue snowflakes are falling
That's when those blue memories start calling
You'll be doing alright with your Christmas of white
And I'll have a blue, blue Christmas

Yes, I'll have a blue Christmas

Печальное Рождество (перевод)

Меня ждёт печальное Рождество без тебя.
Мне будет так грустно даже думать о тебе!
Красные украшения на зеленой ёлке —
Будут уже не те, дорогая, если тебя нет рядом.

[2x:]
И, когда начнут падать эти печальные снежинки,
Вот тогда на меня нахлынут печальные воспоминания.
У тебя будет всё в порядке твоим белоснежным Рождеством,
А у меня будет печальное-печальное Рождество.

Да, меня ждёт печальное Рождество...