Перевод текста песни No Problem - Mic Lowry

No Problem (оригинал)

When it’s me and you
I promise that I will be blowing your mind
When the night is through
You gotta promise me that you won’t be blowing up my line
You should
I think it’s amazing, there ain’t no use in faking
I never need persuading 'cause I never mind seeing you naked
Darling, you should
Call me, call me at night when you’re in the mood
You know it’s true
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool
It’s alright, spend the night
You should know I do it better, but you’re gonna want forever
You can be mine
Baby, I don’t need forever, but if you wanna get together, that is
No problem, come through and let’s do it
That’s no problem, let’s get it right to it, we ain’t stopping
Yeah, we gon' do it 'til the early morning
Gonna be no problem, we ain’t gotta tell nobody
It can be our secret
But you should know, the second we get close
That you ain’t never wanna go home
That’s just how it goes with me
Girls come, never wanna leave
You said no strings attached, you’re not looking for a man
Darling, you should
Call me, call me at night when you’re in the mood
You know it’s cool 'cause
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool
It’s alright, spend the night
You should know I do it better, but you’re gonna want forever
You can be mine
Baby, I don’t need forever, but if you wanna get together
No problem, come through and let’s do it
That’s no problem, let’s get it right to it, we ain’t stopping
Yeah, we gon' do it 'til the early morning
Gonna be no problem, we ain’t gotta tell nobody
It can be our secret
But you should know, the second we get close
That you ain’t never wanna go home
When it’s me and you
I promise that I will be blowing your mind
When the night is through
You gotta promise me that you won’t be blowing up my line
Call me, call me at night when you’re in the mood
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool
No problem, come through and let’s do it
That’s no problem, let’s get it right to it, we ain’t stopping
Yeah, we gon' do it 'til the early morning
Gonna be no problem, we ain’t gotta tell nobody
It can be our secret
But you should know, the second we get close
That you ain’t never wanna go home
When it’s me and you
I promise that I will be blowing your mind
When the night is through
You gotta promise me that you won’t be blowing up my line
Call me, call me at night when you’re in the mood
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool

без проблем (перевод)

Когда это я и ты
Я обещаю, что я взорву твой разум
Когда ночь пройдет
Ты должен пообещать мне, что не взорвешь мою линию
Вам следует
Я думаю, это потрясающе, нет смысла притворяться
Меня никогда не нужно убеждать, потому что я не против увидеть тебя голой
Дорогая, ты должна
Позвони мне, позвони мне ночью, когда ты в настроении
Ты знаешь, что это правда
Если это так, как вам нравится, это нормально, это круто
Все в порядке, проведи ночь
Ты должен знать, что я делаю это лучше, но ты захочешь навсегда
Ты можешь быть моим
Детка, мне не нужна вечность, но если ты хочешь собраться, то есть
Нет проблем, приходите и давайте сделаем это
Это не проблема, давайте сделаем это правильно, мы не остановимся
Да, мы будем делать это до раннего утра
Не будет проблем, мы не должны никому говорить
Это может быть нашим секретом
Но вы должны знать, как только мы приблизимся
Что ты никогда не хочешь идти домой
Вот как это происходит со мной
Девушки приходят, никогда не хочу уходить
Вы сказали, что никаких условий, вы не ищете мужчину
Дорогая, ты должна
Позвони мне, позвони мне ночью, когда ты в настроении
Ты знаешь, это круто, потому что
Если это так, как вам нравится, это нормально, это круто
Все в порядке, проведи ночь
Ты должен знать, что я делаю это лучше, но ты захочешь навсегда
Ты можешь быть моим
Детка, мне не нужна вечность, но если ты хочешь собраться
Нет проблем, приходите и давайте сделаем это
Это не проблема, давайте сделаем это правильно, мы не остановимся
Да, мы будем делать это до раннего утра
Не будет проблем, мы не должны никому говорить
Это может быть нашим секретом
Но вы должны знать, как только мы приблизимся
Что ты никогда не хочешь идти домой
Когда это я и ты
Я обещаю, что я взорву твой разум
Когда ночь пройдет
Ты должен пообещать мне, что не взорвешь мою линию
Позвони мне, позвони мне ночью, когда ты в настроении
Если это так, как вам нравится, это нормально, это круто
Нет проблем, приходите и давайте сделаем это
Это не проблема, давайте сделаем это правильно, мы не остановимся
Да, мы будем делать это до раннего утра
Не будет проблем, мы не должны никому говорить
Это может быть нашим секретом
Но вы должны знать, как только мы приблизимся
Что ты никогда не хочешь идти домой
Когда это я и ты
Я обещаю, что я взорву твой разум
Когда ночь пройдет
Ты должен пообещать мне, что не взорвешь мою линию
Позвони мне, позвони мне ночью, когда ты в настроении
Если это так, как вам нравится, это нормально, это круто