Перевод текста песни Bad Intentions - Mic Lowry

Bad Intentions (оригинал)

I don’t even know you baby
But I want to
Girl, I want you (oh)
My body’s got me acting crazy
I got 99 problems and they’re all you (oh)
Baby let me take you on a ride
I want to take a fast track to your heart
I think you know where I’d like to start
I can tell that something’s on your mind
Tell me what you want to do
All I got is bad intentions
Baby, you fill me up
Right up, with bad intentions, intentions
Baby I’m so caught up
In love with bad intentions, intentions
I want to see under
Under your cover
Let me read your body language
I want to know you (oh, yeah)
Let me see it all in color
Your love gets sweeter
Every chapter, every page
Baby let me read between the lines
Where you are my escape
I can get lost in your mind for days (oh)
Let’s just spend some time
I know what you want to do
You’re fillin' me with bad intentions
Baby, you fill me up
Right up, with bad intentions, intentions
Baby I’m so caught up
In love with bad intentions, intentions
Don’t need all your love, (don't need your love)
Your body is enough to set the mood
Satisfy my lust
And I promise when we touch
You’ll feel it too
(Baby, you’ll feel it too)
Baby, you fill me up
Right up, with bad intentions, intentions
Baby I’m so caught up
In love with bad intentions, intentions
(I won’t fall in love with you)
(We can fool around and keep it cool)

Дурные намерения (перевод)

Я даже не знаю тебя, детка
Но я хочу
Девушка, я хочу тебя (о)
Мое тело сводит меня с ума
У меня 99 проблем, и все они из-за тебя (о)
Детка, позволь мне прокатить тебя
Я хочу быстро добраться до твоего сердца
Я думаю, вы знаете, с чего я хотел бы начать
Я могу сказать, что что-то у тебя на уме
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Все, что у меня есть, это плохие намерения
Детка, ты наполняешь меня
Прямо вверх, с плохими намерениями, намерениями
Детка, я так догнал
В любви с плохими намерениями, намерениями
я хочу видеть под
Под твоим прикрытием
Позвольте мне прочитать ваш язык тела
Я хочу знать тебя (о, да)
Позвольте мне увидеть все это в цвете
Твоя любовь становится слаще
Каждая глава, каждая страница
Детка, позволь мне читать между строк
Где ты мой побег
Я могу потеряться в твоих мыслях на несколько дней (о)
Давайте просто проведем немного времени
Я знаю, что ты хочешь сделать
Ты наполняешь меня плохими намерениями
Детка, ты наполняешь меня
Прямо вверх, с плохими намерениями, намерениями
Детка, я так догнал
В любви с плохими намерениями, намерениями
Не нужна вся твоя любовь, (не нужна твоя любовь)
Твоего тела достаточно, чтобы задать настроение
Удовлетворить мою похоть
И я обещаю, когда мы коснемся
Вы тоже это почувствуете
(Детка, ты тоже это почувствуешь)
Детка, ты наполняешь меня
Прямо вверх, с плохими намерениями, намерениями
Детка, я так догнал
В любви с плохими намерениями, намерениями
(Я не влюблюсь в тебя)
(Мы можем дурачиться и сохранять спокойствие)