Перевод текста песни Heart Of Yours - Mic Lowry

Heart Of Yours (оригинал)

I’m blamin', this heart of mine.
Not like I’d, change my mind.
Nothing you’ve done, it’s all on me.
I’m blamin' this heart of mine.
'Cause I be goin' back and forth.
Should I stay or should I hit the road?
(hit the road)
'Cause the thought of leaving you alone,
Oh, it kills me.
Tell me what to do with this heart of yours.
And all the memories we made.
What am I to do with this heart of yours?
Don’t want to throw it away.
Tell me what to do with this heart of yours, heart of yours, heart of yours.
Tell me what to do with this heart of yours.
It’s so easy to break.
Tell me what to do with your heart.
No matter, how hard I try.
(try)
Something just won’t, won’t leave my mind.
Like the time when we were makin' love,
In your house where your parents caught us,
It kills me to let you go, oooh.
Tell me what to do with this heart of yours.
And all the memories we made.
What am I to do with this heart of yours?
Don’t want to throw it away.
Tell me what to do with this heart of yours, heart of yours, heart of yours.
Tell me what to do with this heart of yours.
It’s so easy to break.
You gave me your heart, so I know you’re strong.
You will get over me.
(know you will get over me, know you will get over me)
I know that it’s hard, but it won’t be long.
You will get over me.
(know you will get over me, know you will get over me)
Tell me what to do with this heart of yours, oooh.
Tell me what to do with this heart of yours, woah.
Tell me what to do with this heart of yours.
And all the memories we made.
What am I to do with this heart of yours?
Don’t want to throw it away.
Tell me what to do with this heart of yours, heart of yours, heart of yours.
Tell me what to do with this heart of yours.
It’s so easy to break.
Tell me what to do with this heart of yours.
(hope that I won’t regret it,
I won’t let it go)
What am I to do with this heart of yours?
(hope that I won’t regret it,
I won’t let it go)
Tell me what to do with this heart of yours, heart of yours, heart of yours.
Tell me what to do with this heart of yours.
(hope that I won’t regret it)
It’s so easy to break.
Hope that I won’t regret it, I won’t let it go.
Hope that I won’t regret it, I won’t let it go.
Hope that I won’t regret it, I won’t let it go.
Hope that I won’t regret it, I won’t let it go.

Твое Сердце (перевод)

Я виню, это мое сердце.
Не то, что я бы передумал.
Ты ничего не сделал, все на мне.
Я виню это мое сердце.
Потому что я хожу туда и обратно.
Должен ли я остаться или должен отправиться в путь?
(смотаться)
Потому что мысль оставить тебя в покое,
О, это убивает меня.
Скажи мне, что делать с этим твоим сердцем.
И все воспоминания, которые мы создали.
Что мне делать с этим твоим сердцем?
Не хочу его выбрасывать.
Скажи мне, что делать с этим сердцем твоим, сердцем твоим, сердцем твоим.
Скажи мне, что делать с этим твоим сердцем.
Его так легко сломать.
Скажи мне, что делать с твоим сердцем.
Как бы я ни старался.
(пытаться)
Что-то просто не уйдет, не уйдет из моей памяти.
Как в то время, когда мы занимались любовью,
В твоем доме, где твои родители поймали нас,
Меня убивает то, что я отпускаю тебя, ооо.
Скажи мне, что делать с этим твоим сердцем.
И все воспоминания, которые мы создали.
Что мне делать с этим твоим сердцем?
Не хочу его выбрасывать.
Скажи мне, что делать с этим сердцем твоим, сердцем твоим, сердцем твоим.
Скажи мне, что делать с этим твоим сердцем.
Его так легко сломать.
Ты отдал мне свое сердце, поэтому я знаю, что ты сильный.
Ты справишься со мной.
(Знай, что ты справишься со мной, знай, что ты справишься со мной)
Я знаю, что это тяжело, но это ненадолго.
Ты справишься со мной.
(Знай, что ты справишься со мной, знай, что ты справишься со мной)
Скажи мне, что делать с этим твоим сердцем, ооо.
Скажи мне, что делать с этим твоим сердцем, уоу.
Скажи мне, что делать с этим твоим сердцем.
И все воспоминания, которые мы создали.
Что мне делать с этим твоим сердцем?
Не хочу его выбрасывать.
Скажи мне, что делать с этим сердцем твоим, сердцем твоим, сердцем твоим.
Скажи мне, что делать с этим твоим сердцем.
Его так легко сломать.
Скажи мне, что делать с этим твоим сердцем.
(надеюсь, что я не пожалею об этом,
не отпущу)
Что мне делать с этим твоим сердцем?
(надеюсь, что я не пожалею об этом,
не отпущу)
Скажи мне, что делать с этим сердцем твоим, сердцем твоим, сердцем твоим.
Скажи мне, что делать с этим твоим сердцем.
(надеюсь, что не пожалею)
Его так легко сломать.
Надеюсь, что не пожалею, не упущу.
Надеюсь, что не пожалею, не упущу.
Надеюсь, что не пожалею, не упущу.
Надеюсь, что не пожалею, не упущу.