Перевод текста песни Can't Lie - Mic Lowry

Can't Lie (оригинал)

I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
Even though I wasn’t caught red handed
I wasn’t sleeping with the lie
So I gave myself up, I couldn’t stand it
It was fucking with my pride
And so I confessed it all to you
I know there ain’t no easy way
And now you know the truth
So please don’t take your love away from me
Even though I did you wrong
At least I never lied to you (Oh, baby)
I will never lie to you (I admit I was wrong)
I admit that what I did was heartless
At least I’m being honest
I can’t lie to you, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
No need to look in my phone, there ain’t no evidence
All the dirty details are irrelevant
She wasn’t worth one night, you’re worth my life
That’s why it’s fucking with my pride
And so I confessed it all to you
I know there ain’t no easy way
And now you know the truth
So please don’t take your love away from me
Even though I did you wrong
At least I never lied to you (Oh, baby)
I will never lie to you (I admit I was wrong)
I admit that what I did was heartless
At least I’m being honest
I can’t lie to you, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
Baby, I just want to talk to you
Phone’s died, spent all my time calling you
I can’t do more than apologize
So tell me what to, what to do
At least I never lied to you (Oh, I would never, never)
I will never lie to you (I admit I was wrong)
I admit that what I did was heartless
At least I’m being honest
I can’t lie to you, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie to you

Не могу лгать (перевод)

Я не могу лгать, я не могу, я не могу лгать тебе
Я не могу лгать, я не могу, я не могу лгать тебе
Хотя меня не поймали с поличным
Я не спал с ложью
Так что я сдалась, я не выдержала
Это было чертовски с моей гордостью
И поэтому я признался во всем тебе
Я знаю, что нет простого пути
И теперь ты знаешь правду
Так что, пожалуйста, не забирай у меня свою любовь
Хотя я ошибся
По крайней мере, я никогда не лгал тебе (О, детка)
Я никогда не буду лгать тебе (я признаю, что был неправ)
Я признаю, что то, что я сделал, было бессердечным
По крайней мере, я честен
Я не могу лгать тебе, я не могу лгать тебе
Я не могу лгать, я не могу, я не могу лгать тебе
Я не могу лгать, я не могу, я не могу лгать тебе
Не нужно смотреть в мой телефон, нет никаких доказательств
Все грязные подробности не имеют значения
Она не стоила одной ночи, ты стоишь моей жизни
Вот почему это чертовски с моей гордостью
И поэтому я признался во всем тебе
Я знаю, что нет простого пути
И теперь ты знаешь правду
Так что, пожалуйста, не забирай у меня свою любовь
Хотя я ошибся
По крайней мере, я никогда не лгал тебе (О, детка)
Я никогда не буду лгать тебе (я признаю, что был неправ)
Я признаю, что то, что я сделал, было бессердечным
По крайней мере, я честен
Я не могу лгать тебе, я не могу лгать тебе
Я не могу лгать, я не могу, я не могу лгать тебе
Я не могу лгать, я не могу, я не могу лгать тебе
Детка, я просто хочу поговорить с тобой
Телефон умер, все время звонил тебе
Я не могу сделать больше, чем извиниться
Так скажи мне, что делать, что делать
По крайней мере, я никогда не лгал тебе (о, я бы никогда, никогда)
Я никогда не буду лгать тебе (я признаю, что был неправ)
Я признаю, что то, что я сделал, было бессердечным
По крайней мере, я честен
Я не могу лгать тебе, я не могу лгать тебе
Я не могу лгать, я не могу, я не могу лгать тебе
Я не могу лгать, я не могу, я не могу лгать тебе
Я не могу лгать тебе
Я не могу лгать, я не могу, я не могу лгать тебе
Я не могу лгать, я не могу, я не могу лгать тебе
Я не могу лгать тебе