Перевод текста песни Sturm - Mia.

Sturm (оригинал)

Brennende Sohlen, Hämmernde Schritte.
Ich Hole weit aus und nehme Reißaus.
Fliehende Schatten, Tanzende Schatten.
Ich laufe so, als wäre
der Teufel selbst hinter mir her.
Ich Stemme mich gegen den Wind,
ich lege mich gegen den Wind, und nur nach vorn.
Ich laufe solang'
Bis auch die letzte Faser meines Körpers Feuer fängt.
Und nur nach Vorn.
Nie Zurück.
Nur nach Vorn.
Es sind nur ein paar Schritte,
zwischen mir und dem, was kommt.
Immer nur noch ein paar Meter mehr
zwischen mir und meinem Morgen.
Eiskalte Hände, Glühende Wangen, Endlose Wege.
Nichts hält mich auf, ich lauf, an all dem vorbei.
Nur wenn ich jetzt anfang' zu überlegen,
ob ich je aufhör, wird es so sein.
Ja dann knick ich ein.
Ich stemme mich gegen den Wind,
ich lege mich gegen den Wind, und nur nach vorn.
Ich laufe solang'
bis auch die letzte Faser meines Körpers Feuer fängt.
Und nur nach Vorn.
Nie Zurück.
Nur nach Vorn.
Nein, nie zurück.
Oh nein nie nie nie…
Oh nein nie Zurück
Nur nach vorn

Шторм (перевод)

Горящие подошвы, стучащие шаги.
Я протягиваю руку и бросаюсь наутек.
Бегущие тени, Танцующие тени.
я хожу как будто
сам дьявол за мной.
Я готовлюсь к ветру
Я лежу против ветра и только вперед.
Я бегу до тех пор, пока
Пока последняя клеточка моего тела не загорится.
И только вперед.
Никогда не возвращайся.
Только вперед.
Это всего несколько шагов
между мной и тем, что будет.
Еще несколько метров
между мной и моим завтра
Ледяные руки, пылающие щеки, бесконечные пути.
Ничто меня не останавливает, я бегу, мимо всего этого.
Только если я начну думать сейчас
если я когда-нибудь остановлюсь, это будет так.
Да, тогда я пристегиваюсь.
Я готовлюсь к ветру
Я лежу против ветра и только вперед.
Я бегу до тех пор, пока
пока последняя клеточка моего тела не загорится.
И только вперед.
Никогда не возвращайся.
Только вперед.
Нет, никогда обратно.
О нет никогда никогда никогда…
О нет, никогда не возвращайся
Только вперед