Перевод текста песни Das Haus - Mia.

Das Haus (оригинал)

Ich hab mir ein neues Haus gesucht.
Ich hab mir deines ausgesucht.
Ich hab mir deines ausgesucht.
Weil es, Sturmfest aussah.
Ich hab nie weiße Wände gesucht.
Hab keinen Neubau gesucht.
Ich hab mir eins ausgesucht,
Wo die Tür, weit auf war.
Ich hab, nicht mit Farbe gespart.
Ich hab’s mir schön ausgemalt.
Mir gefiel was ich sah.
Also bleib ich, wo ich war.
Ich kam, nicht ganz ungefragt.
Ich komm, um mir Raum zu nehmen, von deinem Raum.
Komm, um mich auszuleben im Freiraum.
Ich komm, um abzugeben von meinem Raum.
Um dich für mich Einzunehmen.
Ich hab auf Instinkte vertraut.
Nicht nur auf Treibsand gebaut.
War Nachts, nackt im Raubtierhaus,
Um zu sehen, wo’s hinführt.
Ich hab dort nach Antwort gesucht.
Ich hab’s mit Fragen versucht.
Hab auch Erfolg verbucht.
Jedoch noch kein Wunder.
Ich komm, um mir Raum zu nehmen, von deinem Raum.
Komm, um mich auszuleben im Freiraum.
Ich komm, um abzugeben von meinem Raum.
Um dich für mich Einzunehmen.
Ich komm, um mir Raum zu nehmen, von deinem Raum.
Komm, um mich auszuleben im Freiraum.
Ich komm, um abzugeben von meinem Raum.
Um dich für mich Einzunehmen.

Дом (перевод)

Я искал новый дом.
Я выбрал твое.
Я выбрал твое.
Потому что это было похоже на Штормфест.
Я никогда не искал белые стены.
Я не искал новую сборку.
я выбрал один
Где дверь была открыта настежь.
Я не экономил на краске.
Я красиво покрасил.
Мне понравилось то, что я увидел.
Поэтому я остаюсь на месте.
Я пришел не без приглашения.
Я пришел, чтобы занять место из вашего пространства.
Приходите, чтобы выразить себя в открытом пространстве.
Я пришел, чтобы отказаться от своего места.
Чтобы взять тебя за меня.
Я доверял инстинктам.
Не просто построен на зыбучих песках.
Был ночью голым в доме хищника,
Чтобы увидеть, куда он ведет.
Я искал там ответ.
Я пытался задавать вопросы.
У меня тоже был успех.
Впрочем, неудивительно.
Я пришел, чтобы занять место из вашего пространства.
Приходите, чтобы выразить себя в открытом пространстве.
Я пришел, чтобы отказаться от своего места.
Чтобы взять тебя за меня.
Я пришел, чтобы занять место из вашего пространства.
Приходите, чтобы выразить себя в открытом пространстве.
Я пришел, чтобы отказаться от своего места.
Чтобы взять тебя за меня.