Перевод текста песни Someone's Missing - MGMT

Someone's Missing (оригинал)

Someone’s telling the toll to me
I’m cut and I’m weeping like a rubber tree
but i don’t care who’s left behind
lost revelations that I’ll never find
in the long hall pipes are whispering
blues prepared for anti-christening
somewhere there’s an honest soul
to mirror teeth where neon lures troll
and what’s extinct might come alive
a purple smoke in some internal shrine
with a long sigh let the hissing in stones deformed by gentle kissing and
all the closed eyes start to glisten
but it feels like someone’s missing
yeah it feels like someone’s missing

Кто-то пропал (перевод)

Кто-то говорит мне плату
Я порезан, и я плачу, как каучуковое дерево
но мне все равно, кто остался
потерянные откровения, которые я никогда не найду
в длинном зале шепчут трубы
блюз приготовился к антикрещению
где-то есть честная душа
зеркалить зубы там, где неон манит троллей
и то, что вымерло, может ожить
фиолетовый дым в какой-то внутренней святыне
с долгим вздохом пусть шипение в камнях, изуродованных нежными поцелуями и
все закрытые глаза начинают блестеть
но такое чувство, что кого-то не хватает
да, похоже, что кого-то не хватает