Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Dark Age, исполнителя - MGMT. Дата выпуска: 08.02.2018
Язык песни: Английский
Little Dark Age(оригинал) | Маленький тёмный век(перевод на русский) |
| Breathing in the dark, | Дышит в темноте, |
| Lying on its side, | Лёжа на боку, |
| The ruins of the day | Руины дня |
| Painted with a scar, | Окрашены шрамом, |
| And the more I straighten out, | И чем больше я выправляюсь, |
| The less it wants to try, | Тем меньше ему хочется стараться, |
| The feelings start to rot | Чувство начинает загнивать |
| One wink at a time. | С каждым подмигиванием. |
| - | - |
| Oh, | О, |
| Forgiving who you are | Прощаю то, какой ты есть, |
| For what you stand to gain, | За то, что ты собрался получить, |
| Just know that if you hide, | Просто знай, если ты спрячешься, |
| It doesn't go away. | То оно не исчезнет. |
| When you get out of bed, | Когда выбираешься из постели, |
| Don't end up stranded, | Не окажись, в итоге, связанным, |
| Horrified with each stone | Напуганным каждым камнем |
| On the stage, | На сцене, |
| My little dark age. | Мой маленький тёмный век. |
| - | - |
| Picking through the cards, | Перебираю карты, |
| Knowing what's nearby, | Знаю, что лежит рядом, |
| The carvings on the face | Морщины на лице |
| Say they find it hard, | Говорят, что знание далось нелегко, |
| And the engine's failed again, | И двигатель снова заглох, |
| All limits of disguise, | Все маски дошли пределов, |
| The humor's not the same | Юмор уже не тот |
| Coming from denial. | И исходит из отрицания. |
| - | - |
| Oh, | О, |
| I grieve in stereo, | Я грущу в стерео, |
| The stereo sounds strange, | А магнитофон звучит странно. |
| I know that if you hide, | Я знаю, если ты спрячешься, |
| It doesn't go away. | То оно не исчезнет. |
| If you get out of bed | Если ты выберешься из постели, |
| And find me standing all alone | И наткнёшься на меня, стоящего в одиночестве |
| Open-eyed, | С распахнутыми глазами, |
| Burn the page, | Сожги страницу, |
| My little dark age. | Мой маленький тёмный век. |
| - | - |
| I grieve in stereo, | Я грущу в стерео, |
| The stereo sounds strange, | Магнитофон звучит странно. |
| You know that if it hides, | Знаешь, если он что-то прячет, |
| It doesn't go away. | То оно не исчезнет. |
| If I get out of bed, | Если я встану с постели, |
| You'll see me standing all alone | То ты увидишь меня, стоящего в одиночестве, |
| Horrified | Напуганного |
| On the stage, | На сцене, |
| My little dark age. | Мой маленький тёмный век. |
| - | - |
| Giddy with delight, | Голова кружится от восторга, |
| Seeing what's to come, | Смотрю, что ждёт впереди: |
| The image of the dead, | Образ смерти, |
| Dead ends in my mind. | Тупики в моих мыслях. |
| - | - |
| Policemen swear to god, | Полицейские божатся, |
| Love's seeping from the guns, | Любовь просачивается из дул, |
| I know my friends and I | Я знаю, я со своими друзьями, |
| Would probably turn and run. | Наверное, развернулся бы и убежал. |
| If you get out of bed, | Если ты выберешься из постели, |
| Come find us heading for the bridge, | Приходи искать нас к мосту, |
| Bring a stone, | Принеси с собой камень, |
| All the rage, | На всех парах, |
| My little dark age. | Мой маленький тёмный век. |
| - | - |
| I grieve in stereo, | Я грущу в стерео, |
| The stereo sounds strange, | Магнитофон звучит странно. |
| You know that if it hides, | Знаешь, если он что-то прячет, |
| It doesn't go away. | То оно не исчезнет. |
| If I get out of bed, | Если я встану с постели, |
| You'll see me standing all alone | То ты увидишь меня, стоящего в одиночестве, |
| Horrified | Напуганного |
| On the stage, | На сцене, |
| My little dark age. | Мой маленький тёмный век. |
| - | - |
| All alone, | В полном одиночестве, |
| Open-eyed, | С распахнутыми глазами, |
| Burn the page, | Сожги страницу, |
| My little dark age. | Мой маленький тёмный век. |
Little Dark Age(оригинал) |
| Breathing in the dark |
| Lying on its side |
| The ruins of the day |
| Painted with a scar |
| And the more I straighten out |
| The less it wants to try |
| The feelings start to rot |
| One wink at a time |
| Oh |
| Forgiving who you are |
| For what you stand to gain |
| Just know that if you hide |
| It doesn't go away |
| When you get out of bed |
| Don't end up stranded |
| Horrified with each stone |
| On the stage |
| My little dark age |
| Picking through the cards |
| Knowing what's nearby |
| The carvings on the face |
| Say they find it hard |
| And the engine's failed again |
| All limits of disguise |
| The humor's not the same |
| Coming from denial |
| Oh |
| I grieve in stereo |
| The stereo sounds strange |
| I know that if you hide |
| It doesn't go away |
| If you get out of bed |
| And find me standing all alone |
| Open-eyed |
| Burn the page |
| My little dark age |
| I grieve in stereo |
| The stereo sounds strange |
| You know that if it hides |
| It doesn't go away |
| If I get out of bed |
| You'll see me standing all alone |
| Horrified |
| On the stage |
| My little dark age |
| Giddy with delight |
| Seeing what's to come |
| The image of the dead |
| Dead ends in my mind |
| Policemen swear to god |
| Love's seeping from the guns |
| I know my friends and I |
| Would probably turn and run |
| If you get out of bed |
| Come find us heading for the bridge |
| Bring a stone |
| All the rage |
| My little dark age |
| I grieve in stereo |
| The stereo sounds strange |
| I know that if you hide |
| It doesn't go away |
| If you get out of bed |
| And find me standing all alone |
| Open-eyed |
| Burn the page |
| My little dark age |
| All alone |
| Open-eyed |
| Burn the page |
| My little dark age |
Маленький Темный Век(перевод) |
| Дыхание в темноте |
| Лежа на боку |
| Руины дня |
| Нарисованный шрамом |
| И чем больше я выпрямляюсь |
| Чем меньше он хочет попробовать |
| Чувства начинают гнить |
| Одно подмигивание за раз |
| Ой |
| Прощение, кто вы |
| За то, что вы хотите получить |
| Просто знай, что если ты спрячешься |
| Это не уходит |
| Когда вы встаете с постели |
| Не оказаться в затруднительном положении |
| Ужас с каждым камнем |
| На сцене |
| Мой маленький темный век |
| Выбор через карты |
| Зная, что рядом |
| Резьба на лице |
| Скажи, что им трудно |
| И снова отказал двигатель |
| Все пределы маскировки |
| Юмор уже не тот |
| Исходя из отрицания |
| Ой |
| Я скорблю в стерео |
| Стерео звучит странно |
| Я знаю, что если ты спрячешься |
| Это не уходит |
| Если вы встанете с постели |
| И найди меня в полном одиночестве |
| с открытыми глазами |
| Сжечь страницу |
| Мой маленький темный век |
| Я скорблю в стерео |
| Стерео звучит странно |
| Вы знаете, что если он скрывает |
| Это не уходит |
| Если я встану с постели |
| Ты увидишь, как я стою в полном одиночестве |
| ужас |
| На сцене |
| Мой маленький темный век |
| Головокружение от восторга |
| Глядя, что будет |
| Образ мертвого |
| Тупики в моей голове |
| Полицейские клянутся богом |
| Любовь просачивается из пушек |
| я знаю своих друзей и я |
| Вероятно, повернется и убежит |
| Если вы встанете с постели |
| Приходите, найдите нас, направляющихся к мосту |
| Принесите камень |
| Вся ярость |
| Мой маленький темный век |
| Я скорблю в стерео |
| Стерео звучит странно |
| Я знаю, что если ты спрячешься |
| Это не уходит |
| Если вы встанете с постели |
| И найди меня в полном одиночестве |
| с открытыми глазами |
| Сжечь страницу |
| Мой маленький темный век |
| В полном одиночестве |
| с открытыми глазами |
| Сжечь страницу |
| Мой маленький темный век |