Перевод текста песни Terminal Illusion - Metal Allegiance, Mark Tornillo

Terminal Illusion (оригинал)

All your time consumed by lies
Telling yourself day by day
Smile as they stare at your clothing and hair
Complete adoration you crave
A schmoozer, a user, a constant abuser
Broken hearts lie in your wake
A schemer, deceiver, an overachiever
Nothing’s real and you’re a fake
You’re an image in a mirror
Just a reflection on a screen
You’re just a stiff, no love to give
You make me wanna scream
Loving yourself, surrounded by wealth
A bottomless pit of conceit
Life on the surface — no depth — no purpose
Your whole world is merely skin deep
A teaser, a cheater — slick bottom feeder
Ice water flows in your veins
No shame, no honor, a stone prima donna
No, I won’t be one of your games
You’re an image in a mirror
Just a reflection on a screen
You’re just a stiff with no love to give
You’re a terminal illusion
A black shadow on a dream
You’re just a stiff with no love to give
You make me wanna scream
Self-loving
Self-absorbed
Arrogance over your world
Self-obsessed
Self-centered
Terror filling your void
Antisocial
Narcissistic
Your life’s a bullshit parade
Detesting
Everyone
Threats of deception and slander
It’s all a charade
You’re an image in a mirror
Just a reflection on a screen
You’re just a stiff with no love to give
You’re a terminal illusion
A black shadow on a dream
You’re just a stiff, no love to give
You make me wanna scream

Терминальная иллюзия (перевод)

Все ваше время поглощается ложью
Говорить себе день за днем
Улыбайтесь, когда они смотрят на вашу одежду и волосы
Полное обожание, которое вы жаждете
Шмузер, пользователь, постоянный обидчик
Разбитые сердца лежат на вашем пути
Интриган, обманщик, преуспевающий
Ничто не настоящее, и ты подделка
Ты образ в зеркале
Просто отражение на экране
Ты просто тупой, не любишь дарить
Ты заставляешь меня кричать
Любить себя в окружении богатства
Бездонная яма тщеславия
Жизнь на поверхности — нет глубины — нет цели
Весь твой мир просто глубок
Тизер, читер — ловкий фидер
Ледяная вода течет в твоих венах
Ни стыда, ни чести, каменная примадонна
Нет, я не буду одной из твоих игр
Ты образ в зеркале
Просто отражение на экране
Ты просто грубый, не любишь давать
Ты неизлечимая иллюзия
Черная тень во сне
Ты просто грубый, не любишь давать
Ты заставляешь меня кричать
самолюбивый
эгоцентричный
Высокомерие над своим миром
одержимый собой
эгоцентричный
Террор, заполняющий вашу пустоту
антисоциальный
самовлюбленный
Твоя жизнь - парад чуши
Отвращение
Каждый
Угрозы обмана и клеветы
Это все шарада
Ты образ в зеркале
Просто отражение на экране
Ты просто грубый, не любишь давать
Ты неизлечимая иллюзия
Черная тень во сне
Ты просто тупой, не любишь дарить
Ты заставляешь меня кричать