Перевод текста песни King with a Paper Crown - Metal Allegiance, Johan Hegg

King with a Paper Crown (оригинал)

Show me what you’ve got
I will stand my ground
Win or lose, it matters not
I will not back down
Through scorching flames
Through fields of pain
Baptism of steel
Not a penny to my name
But I will never ever kneel
My hatred is profound
I will make you pay
I’ll burn you to the ground
And dance upon your grave
Keep your vicious tongue
All bold words are cheap
Your name will be unsung
As you sow, you’ll reap
You think you can’t be beat
You think you’re better than me
When everything comes around
You’re just a king
With a paper crown
A paper crown
Empty cans rattle most
Full of hollow words
Still the loudest voice prevails
The only truth that’s heard
My hatred is profound
I will make you pay
I will burn you' to the ground
And dance upon your grave
You think you can’t be beat
You think you’re better than me
When everything comes around
You’re just a king
With a paper crown
You think you know it all
The harder you will fall
When everything comes around
You’re just a king
With a paper crown
Paper crown
The fool he thinks he knows it all
But opinions are not facts
All the harder he will fall
When his world begins to crack
Empty cans rattle most
A truth as old as dirt
Still the loudest voice prevails
The only truth that’s heard
You think you can’t be beat
You think you’re better than me
When everything comes around
You’re just a king
With a paper…
You think you know it all
The harder you will fall
When everything comes around
You’re just a king
With a paper crown
My hatred is profound
I will make you pay
Burn you to the ground
And dance upon your grave

Король с бумажной короной (перевод)

Покажи мне, что у тебя есть
Я буду стоять на своем
Выиграть или проиграть, это не имеет значения
Я не отступлю
Через палящее пламя
Через поля боли
Крещение стали
Ни копейки на мое имя
Но я никогда не встану на колени
Моя ненависть глубока
я заставлю тебя заплатить
Я сожгу тебя дотла
И танцевать на твоей могиле
Держи свой злобный язык
Все смелые слова дешевы
Ваше имя останется незамеченным
Что посеешь, то и пожнешь
Вы думаете, что вас невозможно победить
Ты думаешь, что ты лучше меня
Когда все вокруг
Ты просто король
С бумажной короной
Бумажная корона
Пустые банки больше всего гремят
Полный пустых слов
Тем не менее преобладает самый громкий голос
Единственная услышанная правда
Моя ненависть глубока
я заставлю тебя заплатить
Я сожгу тебя дотла
И танцевать на твоей могиле
Вы думаете, что вас невозможно победить
Ты думаешь, что ты лучше меня
Когда все вокруг
Ты просто король
С бумажной короной
Вы думаете, что знаете все это
Чем сильнее вы будете падать
Когда все вокруг
Ты просто король
С бумажной короной
Бумажная корона
Дурак, он думает, что знает все
Но мнения не факты
Тем сильнее он будет падать
Когда его мир начинает трещать
Пустые банки больше всего гремят
Истина стара как грязь
Тем не менее преобладает самый громкий голос
Единственная услышанная правда
Вы думаете, что вас невозможно победить
Ты думаешь, что ты лучше меня
Когда все вокруг
Ты просто король
С бумагой…
Вы думаете, что знаете все это
Чем сильнее вы будете падать
Когда все вокруг
Ты просто король
С бумажной короной
Моя ненависть глубока
я заставлю тебя заплатить
Сжечь тебя дотла
И танцевать на твоей могиле