Перевод текста песни Wait Until Tomorrow - Metal Allegiance, Jasta, Dug Pinnick

Wait Until Tomorrow (оригинал)

I feel the heat shine down on me
I feel it burn inside of me
I need your help to show the way
I know I must leave here today
No time to beg or borrow
No time for sorrow
Gonna seize the moment of the day now
Never say that I betray
Been down so long you won’t even know
Life at the bottom
Gonna seize the moment of the day now
And never ever walk away
I can’t wait, wait until tomorrow
I can’t put off what can be done today
I can’t stay, stay until tomorrow
I must say all the things I need to say
I feel betrayed and beat again
I know this feeling and the pain
No time to beg or borrow
No time for sorrow
Gonna seize the moment of the day now
Never say that I betray
Been down so long you won’t even know
Life at the bottom
Gonna seize the moment of the day now
And never ever walk away
I can’t wait, wait until tomorrow
I can’t put off what can be done today
I can’t stay, stay until tomorrow
I must say all the things I need to say
Losing my direction
Drowning in despair
No one here to save me
I drift to nowhere
Never will surrender
To voices from above
Losing all my senses
I’m all out of love
Selling out my soul
Changing all the rules
Lonely, angry, tired
But still nobody’s fool
I can’t wait, wait until tomorrow
I can’t put off what can be done today
I can’t stay, stay until tomorrow
I must say all the things I need to say

Подожди До Завтра (перевод)

Я чувствую, как жар сияет на мне.
Я чувствую, что это горит внутри меня.
Мне нужна твоя помощь, чтобы показать путь
Я знаю, что должен уйти сегодня
Нет времени просить или занимать
Нет времени для печали
Собираюсь воспользоваться моментом дня сейчас
Никогда не говори, что я предаю
Был так долго, что ты даже не узнаешь
Жизнь на дне
Собираюсь воспользоваться моментом дня сейчас
И никогда не уходи
Я не могу ждать, подожди до завтра
Я не могу откладывать то, что можно сделать сегодня
Я не могу остаться, останься до завтра
Я должен сказать все, что мне нужно сказать
Я чувствую себя преданным и снова побит
Я знаю это чувство и боль
Нет времени просить или занимать
Нет времени для печали
Собираюсь воспользоваться моментом дня сейчас
Никогда не говори, что я предаю
Был так долго, что ты даже не узнаешь
Жизнь на дне
Собираюсь воспользоваться моментом дня сейчас
И никогда не уходи
Я не могу ждать, подожди до завтра
Я не могу откладывать то, что можно сделать сегодня
Я не могу остаться, останься до завтра
Я должен сказать все, что мне нужно сказать
Потеря моего направления
Утопая в отчаянии
Здесь нет никого, кто мог бы спасти меня.
Я дрейфую в никуда
Никогда не сдастся
К голосам сверху
Потерять все свои чувства
Я все из любви
Продажа моей души
Изменение всех правил
Одинокий, злой, усталый
Но все же никто не дурак
Я не могу ждать, подожди до завтра
Я не могу откладывать то, что можно сделать сегодня
Я не могу остаться, останься до завтра
Я должен сказать все, что мне нужно сказать