Перевод текста песни Power Drunk Majesty, Pt. 1 - Metal Allegiance, Mark Osegueda

Power Drunk Majesty, Pt. 1 (оригинал)

Twisting
Nothing is true
Mockery
Bowing to you
Dominance
Suffer your rule
Arrogance
We the people you fool
Abuse of power’s all you do
Puppets playing just for you
Tyrants come to take your hand
Flaunting wealth and stealing land
One nation under god
Blinded by travesty
One nation under doubt
Power Drunk Majesty
Exposing
You lost control
Constructing
Empty soul
Misery
Turning the screw
Liberty
Freedom not true
Raping justice like a whore
Pandering your flocks adore
Nepotism like a king
As they come and kiss your ring
One nation under god
Blinded by travesty
One nation under doubt
Power Drunk Majesty
«…But in all of my years of public life, I have never profited — never
profited from public service.
I’ve earned every cent.
And in all of my years of
public life, I have never obstructed justice»
Adams, Franklin, Hamilton, Jay
Jefferson, Madison roll in decay
Washington could never foresee
Power Drunk Majesty

Сила Пьяного Величества, Пт. 1 (перевод)

скручивание
Ничто не верно
издевательство
Поклоняюсь тебе
Доминирование
Потерпите свое правило
Высокомерие
Мы люди, которых вы обманываете
Злоупотребление властью - это все, что вы делаете
Куклы играют только для вас
Тираны приходят, чтобы взять тебя за руку
Выставление напоказ богатства и кражи земли
Одна нация под богом
Ослепленный пародией
Одна нация под сомнением
Пьяное Величество
Разоблачение
Вы потеряли контроль
Строительство
Пустая душа
Невзгоды
Вращение винта
Свобода
Свобода не соответствует действительности
Насиловать справедливость как шлюху
Сводничество твоих стад обожают
Непотизм как король
Когда они приходят и целуют твое кольцо
Одна нация под богом
Ослепленный пародией
Одна нация под сомнением
Пьяное Величество
«…Но за все годы моей общественной жизни я ни разу не извлек выгоду — ни разу
получали прибыль от государственной службы.
Я заработал каждый цент.
И за все мои годы
общественной жизни, я никогда не препятствовала правосудию»
Адамс, Франклин, Гамильтон, Джей
Джефферсон, Мэдисон катятся в распад
Вашингтон никогда не мог предвидеть
Пьяное Величество