Перевод текста песни Power Drunk Majesty, Pt. 2 - Metal Allegiance, Floor Jansen

Power Drunk Majesty, Pt. 2 (оригинал)

Drunk fools can’t rule:
As the past dictates
Drunk fools can’t lead
So self-absorbed
As the world cries out
Deaf ears can’t hear
No!
Power Drunk Majesties
Aren’t of this time
No more
Drunk fools tell lies
And the truth gets lost
Drunk fools can’t tweet
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
Drunk fools ruin worlds
As the past will show
Drunk fools will kill
So vain, the narcissism’s blinding you
Blind eyes can’t see
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
No!
Power drunk majesties aren’t of this time
No more
No!
Power drunk majesties can’t rule my world
No more
No more
No
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
How?
«…Governments are instituted among men, deriving their just powers from the
consent of the governed that whenever any form of government becomes
destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish
it and to institute new government…»

Сила Пьяного Величества, Пт. 2 (перевод)

Пьяные дураки не могут править:
Как диктует прошлое
Пьяные дураки не могут вести
Такой эгоцентричный
Когда мир кричит
Глухие уши не слышат
Нет!
Могущественные пьяные величества
Не из этого времени
Больше не надо
Пьяные дураки лгут
И правда теряется
Пьяные дураки не могут твитнуть
Как?
Как один человек может по-прежнему править миром, полным лжи?
Как?
Как один человек может зайти так далеко?
Пьяные дураки разрушают миры
Как покажет прошлое
Пьяные дураки убьют
Так напрасно, нарциссизм ослепляет тебя
Слепые глаза не видят
Как?
Как один человек может по-прежнему править миром, полным лжи?
Как?
Как один человек может зайти так далеко?
Как?
Как один человек может по-прежнему править миром, полным лжи?
Как?
Как один человек может зайти так далеко?
Нет!
Величества, пьяные от власти, не из этого времени
Больше не надо
Нет!
Величества, пьяные от власти, не могут править моим миром
Больше не надо
Больше не надо
Нет
Как?
Как один человек может по-прежнему править миром, полным лжи?
Как?
Как один человек может зайти так далеко?
Как?
Как один человек может по-прежнему править миром, полным лжи?
Как?
Как один человек может зайти так далеко?
Как?
«…Правительства учреждаются среди людей, получающих свои справедливые полномочия от
согласие управляемых на то, что всякий раз, когда любая форма правления становится
разрушительны для этих целей, народ имеет право изменять или упразднять
это и учредить новое правительство…»